Na de tweede poging wordt onthuld aan wie het verhaal toebehoort.
Después del segundo intento, se revela a quién pertenece la historia.
Wat belangrijk is, is dat alles hier mijn voorouders toebehoort.
Lo importante es... saber que todo aquí pertenece a mis antepasados.
Alle medewerkers dienen vertrouwelijke informatie die anderen toebehoort, te respecteren.
Todos los empleados deben respetar la información confidencial perteneciente a los demás.
Het woord Freon is een merknaam die toebehoort aan de firma DuPont.
Als dat bloed toebehoort aan een van de verdachten...
En caso de que la sangre pertenezca a uno de los sospechosos...
Ik wil dat mijn hart alleen jou toebehoort.
Quiero que mi corazón te pertenezca a ti y a nadie más.
Net zoals... jij gelooft dat de kleine halfbloed aan jou toebehoort.
Justo como usted cree, que el pequeño cremita le pertenece.
Dit is wat er gebeurt als je hart aan iemand anders toebehoort.
Esto es lo que sucede cuando su corazón pertenece a alguien.
Ja, die toebehoort aan iemand die niet meer leeft.
Sí, eso pertenece a alguien que ya no está vivo.
Laten we nooit vergeten dat deze stad aan al onze kinderen toebehoort.
No olvidemos nunca que esta ciudad pertenece a todos sus hijos.
Bewijs dat je mans genoeg bent, om te nemen wat mij toebehoort.
Demuestra que eres lo bastante hombre para quitarme lo que me pertenece.
Ik kwam tot de ontdekking dat mijn hart een ander toebehoort.
Acabo de entender que mi corazón pertenece a alguien más.
Als je hem vindt, dan weet je aan wie hij toebehoort.
Si lo encuentras, ya sabes a quién le pertenece.