Als je toegeeft dat ik gelijk heb dan kunnen we verder.
Si solo admite que estoy en lo cierto, podemos continuar.
Als ze het toegeeft, we kunnen dit intern regelen zonder criminele procedures.
Si lo admite, podemos tratarlo internamente, evitar procedimientos criminales.
Maar soms vereist het redden van de dag dat je toegeeft...
Pero a veces, para salvar el día, requiere que admitas...
En of je het toegeeft of niet, er is verandering.
Y sea que lo admitas o no, las cosas han cambiado.
Misschien weet hij meer over de terroristen dan hij toegeeft.
Quizás sepa más sobre los terroristas de lo que quiera admitir.
Ik denk dat 'n fanaticus moeilijk 'n fout toegeeft.
Supongo que a un fanático le cuesta admitir un error.
Zodra jij toegeeft dat je een verward wrak bent, natuurlijk.
Tan pronto admitas que eres un lio de confusión, claro.
Als je dat toegeeft, mag je met me praten over mijn cultuur.
Cuando lo admitas, puedes comenzar a hablarme de mi cultura.
Als jij openlijk toegeeft dat dit deels mijn werk is.
Cuando admitas en público que soy parte de tu trabajo.
Je denkt vast dat alles verloren is zodra je het toegeeft.
Seguramente piensas que será el fin en cuanto lo admitas.
Een knop waarvan je niet toegeeft dat je wil dat hij wordt ingedrukt.
Un botón... no van a admitir que quieren presionado.
Ik stop pas als je toegeeft dat er een grens is.
Lo dejaré en cuanto admitas que hay una línea.
Als ze enige criminele activiteit toegeeft, dan...
Si admite cualquier actividad criminal, sea la que sea, entonces...