Voy a actuar cómo alguien que cede a la presión de la sociedad.
Ik doe me voor als iemand die toegeeft aan sociale druk.
Hasta que el músculo cede y la cara completa del paciente colapsa.
Totdat de spier toegeeft en het complete gezicht van de patiënt instort.
Quiero dejar constancia de que la policía cede el control al SAS.
Ik wil graag laten vastleggen dat u het gezag overdraagt.
Y si usted cede, señora, nadie se opondrá.
Als u toegeeft, zal niemand zich nog verzetten.
Si Petrov cede, pone el mercado global...
Als Petrov wel toegeeft, is de energiemarkt...
Lo sé, pero si el general no me cede su puesto...
Dat weet ik, maar als de generaal zich verzet...
Pendiendo de los cielos, el oscuro firmamento cede ante la noche.
Hung zijn de hemelen met zwart, opbrengst van dag naar nacht.
Ash le persigue, pero el suelo cede bajo sus pies.
Ash rent hem achterna, maar zakt door de grond.
Generalmente sólo gritan y se arrojan cosas... hasta que alguno cede.
Meestal schreeuwen ze gewoon en gooien met dingen totdat een van hen opgeeft.
Lo más importante, no cede a las emociones y deseos momentáneos.
Belangrijker nog, is het niet toegeven aan emoties en kortstondige verlangens.
Y entonces aprietas muy suavemente hasta que sientes el momento en que cede.
Druk nu langzaam totdat je voelt het moment van geef.
Si tu dolor de espalda no cede, llama a tu médico.
Als je rugpijn niet weggaat, neem dan contact op met je verloskundige.
Ya sabe que hay gente que lo cede gratis por testamento.
Sommige mensen staan gratis organen af in hun testament.