Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
totaliteit
Traducere "totaliteit" în spaniolă
Het is de totaliteit van zijn emotionele binding aan de voorliggende taak.
Es la totalidad del compromiso emocional con su tarea en cuestión.
Deze totaliteit van indrukken voorkomt dat hij weet wat of wie hij is.
Esta totalidad de impresiones le impide saber qué o quién es.
De totaliteit van dergelijke elementen maakt de hond ongebruikelijk nuttig.
La totalidad de estos elementos hace que el perro se levante inusualmente útil.
En het doel dat daarvan afstamt deelt die totaliteit.
Y la meta que emana de ella comparte su totalidad.
Dat maakt de communicatie in haar totaliteit erg gemakkelijk.
Esto facilitaría enormemente la comunicación en su totalidad.
Het ego denkt dat wat de één wint, de totaliteit moet verliezen.
El ego piensa que lo que uno gana, la totalidad lo pierde.
De wereld is de totaliteit van de feiten, niet van de dingen.
El mundo es la totalidad de los hechos, no de las cosas .
Ik kan niet reageren met iets minder dan de totaliteit van mijn kracht!
no puedo responder con nada menos que la totalidad de mi fuerza!
of de sterke kracht... die de kwantum totaliteit intact houdt.
o la fuerza fuerte que mantiene la totalidad cuántica intacta.
Bij filosofie dien je het leven en de wereld in haar totaliteit grondig en kritisch te bestuderen.
La filosofía requiere que uno examine rigurosamente y de forma crítica la vida y el mundo en su totalidad.
Maar zij wordt door de scheuring in deze totaliteit dusdanig verminkt, dat het spektakel als haar doel verschijnt.
Pero la escisión en esta totalidad la mutila hasta el punto de hacer aparecer el espectáculo como su objeto.
Wij kunnen die veranderingen nog niet in hun totaliteit overzien, maar wij weten wel dat die zeer ver gaan.
Todavía no podemos concebir en su totalidad esta transformación, pero sabemos que será muy profunda.
De verlossing, waar we over spreken, moet ons in de totaliteit van onze persoonlijke en maatschappelijke verantwoordelijkheden veranderen.
La salvación que decimos tener debería estar transformándonos en la totalidad de nuestras responsabilidades personales y sociales.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "totaliteit" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 323. Exacte: 323. Timp de răspuns: 42 ms.
