Haga clic aquí para ver la estación de pesca en su totalidad.
Klik hier om te zien het station visserij in zijn geheel.
Cocer en el horno para la carpa es muy simple en su totalidad.
Bakken in de oven karper is zeer eenvoudig in zijn geheel.
Es la totalidad del compromiso emocional con su tarea en cuestión.
Het is de totaliteit van zijn emotionele binding aan de voorliggende taak.
El precio cotizado tiene que ser pagado en su totalidad.
De vermelde prijs zal in zijn totaliteit moeten worden betaald.
Por lo tanto, queremos que la propuesta sea rechazada en su totalidad.
Daarom willen wij dat het voorstel in zijn geheel wordt verworpen.
De otro modo tendremos que votar contra la totalidad de la propuesta.
Anders moeten wij tegen het voorstel in zijn geheel stemmen.
Creo que esto no perjudica a la totalidad de la propuesta.
Dat doet volgens mij geen afbreuk aan het voorstel in zijn geheel.
Usted puede preparar una ciruela en su totalidad o en mitades...
U kunt een pruim bereiden in zijn geheel of in helften...
Solo digo que la película en su totalidad, el tema...
Ik bedoel gewoon dat de film als geheel, het thema ervan...
Dichos gastos de envío irán a cargo del usuario en su totalidad.
Deze verzendkosten zijn in zijn geheel voor rekening van de gebruiker.
Rechazará la totalidad o parte de la información proveniente de un ojo.
De informatie van één oog wordt geheel of gedeeltelijk genegeerd.
Así, la totalidad del plan de negocios de la organización es viable.
Zo is het businessplan voor de organisatie als geheel haalbaar.
Ya sea pequeña o grande, siempre se logra en su totalidad.
Of deze nu klein of groot is, het geheel is altijd bereikbaar.