Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
u wettelijk
Traducere "u wettelijk" în spaniolă
está legalmente
esté legalmente
está obligado
Persoonlijke gegevens die u wettelijk verplicht bent te leveren
Datos personales que está legalmente obligado a facilitar
U mag deze site alleen dan gebruiken en/of een order plaatsen als u rechtsbekwaam bent en het u wettelijk is toegestaan.
Solo puede utilizar este sitio web o realizar un pedido si tiene capacidad jurídica y está legalmente autorizado para hacerlo.
U stemt ermee in dat de reserveringsfaciliteiten van deze Site uitsluitend gebruikt zullen worden voor het maken van rechtmatige reserveringen of het doen van rechtmatige aankopen voor uzelf of voor iemand anders voor wie u wettelijk bevoegd bent op te treden.
El usuario acepta que los servicios de reservas de este Sitio se utilizarán solamente para realizar reservas o compras legítimas para el mismo usuario o para otra persona para la que esté legalmente autorizado para actuar.
Het is uw eigen verantwoordelijkheid om u ervan te verzekeren dat het u wettelijk is toegestaan om op uw locatie gebruik te maken van de Software.
Es su responsabilidad garantizar que en el lugar donde reside esté legalmente permitido el uso del Software.
U garandeert ook dat u wettelijk gemachtigd bent om reisreserveringen en/of aankopen te doen voor uzelf of voor een andere persoon voor wie u gemachtigd bent om namens deze op te treden.
Garantiza también que está legalmente autorizado para hacer reservaciones o compras de viajes para usted o para otra persona en cuyo nombre está autorizado a actuar.
Via het registreren als een Premiumlid verklaart u dat u 16 jaar of ouder bent en dat u wettelijk bevoegd bent om overeenkomsten te sluiten overeenkomstig het toepasselijke recht.
Al registrarse como Miembro premium, usted declara que es mayor de 16 años y que está legalmente autorizado para formalizar acuerdos conforme a la legislación aplicable.
Echter, als uw aanbieding is geaccepteerd voordat u uw aanbieding annuleert of wijzigt, bent u wettelijk verplicht om de betaling te voltooien voor de prijs vermeld in uw oorspronkelijke aanbieding.
Sin embargo, si la Oferta es aceptada antes de que usted cancele o modifique la Oferta, está legalmente vinculado a completar el pago por el precio determinado en la Oferta original.
Alvorens u de factuur verwerkt, bijvoorbeeld in het kader van de BTW-verrekening, bent u wettelijk verplicht om de handtekening zelf te controleren.
Antes de continuar procesando la factura, por ejemplo para solicitar la devolución del IVA, está legalmente obligado a llevar a cabo usted mismo la verificación de la firma.
U zegt ook toe dat het u wettelijk is toegestaan zich toegang tot de Diensten te verschaffen en van de Diensten gebruik te maken en dat u volledig verantwoordelijk bent voor de selectie van, het gebruik van en toegang tot de Diensten.
Abonado también certifica que está legalmente autorizado para utilizar los Servicios y acceder al Sitio, y asume plena responsabilidad por la selección y uso de los servicios y el acceso del sitio.
Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen in te leveren.
Como consumidor, usted está legalmente obligado a devolver las pilas usadas.
Mogelijk heeft u wettelijk recht om dit bericht schriftelijk te ontvangen.
Es posible que tenga el derecho legal de recibir este aviso por escrito.
Als u wettelijk gescheiden bent, kunt u iemand anders huwen.
Si está divorciado legalmente, puede casarse con otra persona.
U bepaalt of u wettelijk verplicht bent om belasting in te houden.
Determinar si estás legalmente obligado a recaudar impuestos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "u wettelijk" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 92. Exacte: 92. Timp de răspuns: 54 ms.
