Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
uitgestort
Traducere "uitgestort" în spaniolă
"die over u werd uitgestort."
"... que fue derramado sobre ti".
Evenzo zal ik, nadat mijn Vader mij met alle macht en gezag heeft bekleed, voortgaan jullie lotgevallen te volgen en jullie leiden in de aangelegenheden van het koninkrijk, door de tegenwoordigheid van mijn geest die binnenkort op alle vlees zal worden uitgestort.
Así también yo, después que mi Padre me haya investido de todo poder y autoridad, continuaré siguiendo vuestra suerte y guiando los asuntos del reino mediante la presencia de mi espíritu que pronto será derramado sobre toda carne.
Vele broeders getuigden plechtig dat de openbaringen die waren bijeengebracht om te worden uitgegeven, inderdaad waar waren, zoals de Heilige Geest die op hen was uitgestort, tot hen getuigde.
Muchos de los hermanos dieron solemne testimonio de que las revelaciones recopiladas hasta entonces para publicarse eran ciertamente verdaderas, según lo que les testificó el Espíritu Santo que se derramó sobre ellos.
Acne op het voorhoofd uitgestort wanneer er sprake is van een intoxicatie van het lichaam, frequente stoornissen in het dieet.
El acné en la frente se derrama cuando hay una intoxicación del cuerpo, frecuentes alteraciones en la dieta.
Zijn grimmigheid is uitgestort als vuur, en de rotsstenen worden van Hem vermorzeld.
Su furor se derrama como fuego, y las rocas se quiebran ante él.
Zijn grimmigheid is uitgestort als vuur, en de rotsstenen worden van Hem vermorzeld.
Su ira se derrama como fuego, y las peñas se rompen por él.
Zijn grimmigheid is uitgestort als vuur, en de rotsstenen worden van Hem vermorzeld.
Su ira se derrama como fuego, y por él se hienden las peñas.
Nee Voelt u zich buitensporig nerveuze spanning, die kan worden uitgestort op uw familie, uw kinderen en uw collega's?
N ¿Se siente la tensión nerviosa excesiva, que puede ser derramado sobre su familia, sus hijos y sus colegas?
14 Want wij zullen den dood sterven, en wezen als water, dat, ter aarde uitgestort zijnde, niet verzameld wordt.
14 Así como el agua que se derrama en tierra no se puede recoger, así también todos tenemos que morir.
Dit is de gelegenheid waarbij de 'geest van de triomferende Zoon wordt uitgestort op alle vlees.'
Es el momento en que «el espíritu del Hijo triunfante es derramado sobre toda carne».
Onze naam "de Verheler" heeft zulk een licht over de mensen uitgestort, dat de weerspannige zich verbeeldt tot de godvruchtigen te worden gerekend.
Nuestro nombre "el Encubridor" ha derramado tal luz sobre los hombres, que el díscolo ha imaginado ser de los piadosos.
Laten wij dit goed bewaren, dat door de Heilige Geest in ons hart is uitgestort; laten we de liefde de ruimte geven, opdat zij zich kan ontplooien en ontwikkelen.
Conservemos este bien que fuera derramado en nuestro corazón por el Espíritu Santo; démosle lugar para que se pueda desplegar y desarrollar en nosotros.
Het is zeer wel mogelijk dat de Meester-Geesten de zevenvoudige bedding zijn van de rivier van leven die over de ganse schepping wordt uitgestort.
Es muy probable que los Espíritus Maestros sean el canal séptuple del río de vida que se derrama sobre toda la creación.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "uitgestort" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 153. Exacte: 153. Timp de răspuns: 37 ms.
