Me he roto más huesos y derramado más sangre otras veces.
Ik heb eerder meer gebroken botten en gemorst bloed gehad dan dit.
Si los tres escapes se han derramado, el del medio se pellizca.
Als alle drie ontsnappingen zijn gemorst, wordt de middelste bekneld.
Hemos derramado mucha sangre para defender... a nuestro pueblo de los invasores.
We hebben veel bloed vergoten om onze mensen tegen indringers te beschermen.
Hemos derramado demasiada sangre, tal vez no tanto vino.
We hebben te veel bloed vergoten, en te weinig wijn.
Había derramado una solución en sus manos ese mismo día.
Hij had de oplossing eerder die dag over z'n handen gemorst.
Quizás estés mortificado por haber derramado café sobre tu jefe.
Misschien geneer je je rot omdat je koffie op de baas hebt gemorst.
Seguro que sus caballeros han derramado suficiente sangre a su nombre...
Je ridders hebben vast genoeg bloed vergoten in jouw naam...
Entonces yo también soy responsable y he derramado incluso más.
Dan ben ik ook verantwoordelijk, en ik heb nog meer gemorst.
Ya has derramado la sopa y me has escaldado las pelotas.
Je hebt al soep gemorst en m'n ballen geschroeid.
Mamá, he derramado zumo de uvas en el sofá.
Mam, ik heb druivensap op de bank gemorst.
Dijo que había derramado vino sobre el abrigo.
Ze zei dat ze wijn op haar jas gemorst had.
No es mi culpa que hayas derramado tu café.
Het is niet mijn schuld dat je je koffie hebt gemorst.
Ella simplemente se disculpó por haberme derramado su bebida.
Ze verontschuldigde zich alleen dat zij haar drankje op mij had gemorst.