Ze hebben om uw uitlevering verzocht en mijn regering heeft toegezegd.
Han solicitado su extradición, y mi gobierno se lo ha prometido.
We krijgen een onmiddellijke uitlevering, maar dit is pas het begin.
Podríamos conseguir la extradición de inmediato pero es solo el principio.
De uitlevering van de oorlogsmisdadigers wordt geboycot.
La entrega de los criminales de guerra se ve boicoteada.
Deze duur hangt af van het feit of u wel of niet hebt ingestemd met uw uitlevering.
Esta duración dependerá de que usted haya o no consentido la entrega.
De Jeminieten werken volledig mee aan de uitlevering.
Los yemeníes están cooperando plenamente con la rendición.
Als ik hem zou zijn, ging ik naar een land zonder uitlevering.
Si fuera yo, estaría en camino a algún país sin extradición.
Hij verzekerde mij dat jullie team nu voorstander is van mijn onmiddellijke uitlevering.
Me ha asegurado que vuestro equipo está abogando por mi extradición inmediata.
Dit land wees je laatste verzoek om uitlevering af op grond...
Este país rechazó su última solicitud de extradición por...
Een verzoek om uitlevering zal worden gemaakt binnen het uur.
Se hará una petición de extradición en una hora.
En, als je deze bloedige uitlevering zou kunnen voorkomen...
Y si pudieras evitar la maldita extradición...
Doe een officieel verzoek om zijn uitlevering.
Haga un pedido oficial para su extradición.
Ik wil weten als de uitlevering doorgaat.
Si llega la extradición, debo saberlo.
Verzoeken om zijn uitlevering zijn, zoals verwacht, van de hand gewezen.
Como cabía esperar, las solicitudes de extradición han sido denegadas.