Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
uitzag dat
Ai vrut să cauți: uitzien
Traducere "uitzag dat" în spaniolă
parecer que
Toen het er naar uitzag dat hij verloor, maakte ik reclame voor hem.
Cuando parecía que él podría perder, hice campaña por él.
Jij ook goed gedaan, hoewel het er niet uitzag dat je erg moest lijden.
Buen trabajo también el tuyo, aunque no parecía que estuvieses sufriendo demasiado.
Nee, hoewel het er naar uitzag dat je wel wou.
No, no lo harás aunque parecía que querías.
Oké, en u zei dat het ernaar uitzag dat ze elkaar kennen?
De acuerdo, ¿dijiste que parecía que se conocían?
Toen het ernaar uitzag dat er misschien problemen op komst waren,
Cuando empezó a parecer que habría problemas...
Zij zorgde dat het er uitzag dat ik haar in de parkeergarage aanviel...
Hizo parecer que la ataqué en su garaje,
Dat het er erger uitzag dat het voelde.
dijo que se veía peor de lo que se sentía.
Bovendien was de financiële situatie van de onderneming zwak (zie tabel 1), aangezien deze een dalende omzet en toenemende verliezen liet zien en het er niet naar uitzag dat de onderneming weer winstgevendheid zou worden.
Además, la situación financiera de la empresa era frágil (véase el cuadro 1) ya que se reducía su volumen de negocios y se incrementaban sus pérdidas y no había perspectivas de que la empresa volviera a ser rentable.
Nigella heeft net rozijnentaart gemaakt die er zo goed uitzag dat het feit dat ik van rozijnen moet kokhalzen irrelevant werd.
Nigella ha hecho un pastel de uvas que tiene muy buena pinta El hecho de que las uvas me vuelvan loca es irrelevante.
Ik zou eraan willen herinneren dat het er op een bepaald moment naar uitzag dat het hele wetgevingsproces zou mislukken.
Me gustaría recordar al Parlamento que hubo momentos en los que parecía que todo el proceso jurídico iba a fracasar.
De Verenigde Staten hebben vorig jaar vele bedreigingen geuit en enige drukte gemaakt toen het ernaar uitzag dat vliegtuigen met hushkits en hoofdstuk 3-vliegtuigen in 2002 misschien verboden zouden worden in ons luchtruim.
El año pasado escuchamos muchas amenazas e incluso bravatas por parte de los Estados Unidos cuando parecía que los aviones con kits silenciadores y aquellos del capítulo 3 iban a abandonar nuestros cielos, posiblemente en 2002.
(723.6) 64:6.7 Toen het ernaar uitzag dat de rode mens ten gevolge van deze sterke terugval gedoemd was ten onder te gaan, trad ongeveer vijfenzestig duizend jaar geleden Onamonalonton op als hun leider en geestelijke verlosser.
A causa de esta gran regresión, el hombre rojo parecía destinado a extinguirse cuando apareció Onamonalonton, hace unos sesenta y cinco mil años, en calidad de jefe y redentor espiritual.
Ik belde Patrick Head en vertelde over de röntgenfoto's en dat het ernaar uitzag dat Franks wervelkolom gebroken was.
Llamé a Patrick Head y le dije que, según las radiografías, parecía que la columna vertebral de Frank estaba rota y era...
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "uitzag dat" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 716 ms.
