Ze hebben hun boten afgemeerd, legeren niet ver van hier.
Han anclado sus barcos, y levantado campamento no lejos de aquí.
Niet te ver van resorts en de plaats is erg rustig.
No muy lejos de las estaciones y el lugar es muy tranquilo.
Kies geen foto waarop je te ver van de camera staat.
No elijas una foto en la que estés lejos de la cámara.
Virtuele realiteit brengt iets ver van je af naar je gezicht.
La realidad virtual trae una cosa lejos de ti a tu cara.
Nago is hier ver vandaag gestorven en ik heb hem gedood.
Nago murió lejos de aquí, y yo fui quien lo mató.
Ze woont niet ver van het hotel waar jij zult logeren.
No vive lejos del hotel en el que te vas a quedar.
De plaats is niet ver van het strand en de promenade...
El lugar no está lejos de la playa y el paseo marítimo...
Het idee om ver van huis te verhuizen is een beetje...
Creo que la idea de irme lejos de casa da un poco...
Soms verschillen we van mening over hoe ver we kunnen gaan.
A menudo discrepamos en cuan lejos podemos llegar, eso es todo.
Ik ging echt te ver met dat dansen op je graf-ding.
Fui muy lejos con todo eso de "bailar en tu tumba".
Vanuit dat oogpunt gaat deze resolutie dan ook niet erg ver.
Desde este punto de vista, la presente resolución no va muy lejos.
Een groep mensen hier niet ver van kreeg een zeldzame ziekte.
Un grupo de personas no lejos de aquí han cogido una enfermedad rara.
Kies uw sporter en proberen het zo ver als je kunt sturen.
Escoge a tu atleta e intenta enviarla lo más lejos que puedas.