Hij is verdoofd, maar u mag even bij hem zitten.
Está sedado, pero puede sentarse con él y darle la mano.
Hij blijft verdoofd, tot ik zijn mentale toestand kan evalueren.
Él continuará sedado hasta que pueda evaluar su estado mental.
Rogers werd verdoofd met Ketamine, voordat hij werd vermoord.
Rogers fue drogado con Ketamina antes de ser asesinado.
Ze wordt zo verdoofd dat ze niet eens een lepel kan vasthouden.
Tan drogada, que ni siquiera puede sostener una cuchara.
Ik bedoel je zag er zo verdoofd uit bij de begrafenis vandaag.
Quiero decir que parecías tan aturdido en el funeral de hoy.
De scherminfo blijft nu zichtbaar als je geflitst of verdoofd bent.
Ahora, la interfaz del jugador permanecerá visible cuando esté cegado o aturdido.
Ik kon je alleen de pillen geven en je verdoofd houden...
Todo lo que podía hacer era darte las píldoras y mantenerte sedada...
Josh is nog verdoofd... en ik blijf hier voor 'n verklaring.
Josh sigue sedado y yo me quedaré para levantarle declaración.
De man is zwaar verdoofd en je kunt nauwelijks staan.
El hombre está fuertemente sedado y tú apenas puedes pararte.
Niet als ze allemaal geintubeerd en verdoofd zijn als de mijne.
Bueno, no si están intubados y sedados como el mío.
Hoe dichterbij de vijand is, hoe meer hij verdoofd en gedesoriënteerd raakt.
Cuanto más cerca esté el objetivo, más aturdido y desorientado quedará.
Schat, ze is nog steeds verdoofd, ze kan niet verplaatst worden.
Najin, cariño, aún está sedada, no puede ser trasladada.
Dat is onmogelijk aangezien ze zwaar verdoofd is.
Eso es medio improbable, ya que está altamente sedada.