Está sedado, pero puede sentarse con él y darle la mano.
Hij is verdoofd, maar u mag even bij hem zitten.
Él continuará sedado hasta que pueda evaluar su estado mental.
Hij blijft verdoofd, tot ik zijn mentale toestand kan evalueren.
Solo la he secuestrado y sedado.
Nog niet. Ik heb haar alleen bedwelmd en ontvoerd.
Josh sigue sedado y yo me quedaré para levantarle declaración.
Josh is nog verdoofd... en ik blijf hier voor 'n verklaring.
El hombre está fuertemente sedado y tú apenas puedes pararte.
De man is zwaar verdoofd en je kunt nauwelijks staan.
Aún tienen que mantenerle sedado, pero está estable.
Ze houden hem verdoofd, maar hij is stabiel.
Quizás fue sedado para facilitar el secuestro.
Misschien werd hij verdoofd bij het ontvoeren.
Roy fue sedado poco antes de morir.
Roy werd verdoofd vlak voor zijn dood.
Se encuentra sedado, pero debe esperar aquí hasta que terminemos.
Hij is verdoofd, maar ik wil graag dat u even hier blijft.
Lo han sedado para controlarle la actividad cerebral y las constantes.
Hij is verdoofd om zijn hersenactiviteit en vitale functies te controleren.
Esos tanques deberían ser suficientes para mantenerle sedado si fuera necesario.
Die tanks zouden voldoende moeten zijn om hem verdoofd te houden als het nodig is.
Te tendremos sedado pero será intenso.
We zullen je verdoofd, maar het zal intens zijn.
Él estará sedado, así que no sentirá nada.
Hij zal verdoofd zijn, dus hij zal niets voelen.