Een man kan niemand vertrouwen, maar vaak vertrouwt hij vrouwen.
Un hombre no puede confiar en nadie, pero confía en mujeres.
Het visioen vertrouwt alleen jou om mijn bloed af te nemen.
Parece que la llamada solo confía en ti, para sacarme sangre.
Ik neem hier de risico's, en jij vertrouwt me niet.
Estoy saliendo al limbo aquí, y tú no confías en mí.
En als je hem niet vertrouwt, is deze relatie gedoemd.
Y si no confías en él, entonces esta relación está condenada.
Denk eraan dat je niets vertrouwt wat je daar beneden ziet.
Solo recuerda no confiar en nada de lo que veas allí abajo.
Hij moet gewoon voelen dat we hem vertrouwen zodat hij ons vertrouwt.
Necesita sentir que confiamos en él si va a confiar en nosotros.
En dan vragen ze zich af waarom niemand de overheid vertrouwt.
Y te preguntas por qué la gente no confía en el gobierno.
Het wordt niks met dit huwelijk als je me niet vertrouwt.
Mira, este matrimonio nunca va a funcionar si no confías en mi.
We zijn altijd eerlijk tegen hem geweest, daarom vertrouwt hij ons.
Siempre hemos sido sinceros con él, por eso confía en nosotros.
Ze zei dat je mensen nodig hebt maar je vertrouwt ze niet.
Decía que necesitas a las personas, pero no confías en ellas.
Je vertrouwt mij misschien, maar ik jou nog niet.
Tú confías en mí, pero yo todavía no me fío de ti.
Zelfs nadat ik hem over ons vertelde, vertrouwt hij jou niet.
Ni después que le conté lo de nosotros, no confía en ti.
Jouw operatie is simpel en efficiënt, hij vertrouwt jou.
Bueno, tu operación es ligera y eficiente, e confía en ti.