Bij kortingen vervalt het recht om het artikel retour te sturen.
El derecho a devolver los artículos expira en el caso de un descuento.
Indien niet gebruikt, deze credit vervalt binnen een jaar.
Si no es utilizado, este crédito expira en un año.
Als het certificaat vervalt, kunt u zich niet meer aanmelden.
Si el certificado caduca, los usuarios no podrán iniciar sesión.
Uw toestemming voor het verzenden van de nieuwsbrief vervalt op hetzelfde moment.
Su consentimiento para el envío del boletín caduca al mismo tiempo.
Dit cookie vervalt wanneer een gebruikersessie niet langer actief is.
Esta cookie expira cuando una sesión de usuario no se encuentra activa.
Wie annuleert dit soort reizen moeten accepteren dat vervalt de reservering.
Que cancele estos viajes deben aceptar que la reserva expira.
Deze cookie vervalt wanneer u uw browser verlaat.
Esta cookie expira cuando va a salir de su navegador.
De kortingscode vervalt aan het einde van de promotieperiode.
El código de descuento caduca al finalizar el periodo promocional.
Als je je browser afsluit, vervalt de verzamelde informatie.
La información recolectada caduca al cerrar su navegador.
De magie van de kaarsen vervalt om middernacht...
El hechizo de las velas expira a medianoche de esta noche.
De aanbieding vervalt zodra ik de deur uitloopt.
La oferta expira en cuanto salga por esa puerta.
Het vervalt bijna, gebruik het dit weekend.
Caduca pronto, úsalo este fin de semana.
Maar we willen ook niet dat het platteland in armoede vervalt.
Pero tampoco no queremos relegar a la pobreza a las áreas rurales.