Cualquier saldo restante después de que expire el periodo de validez será cancelada.
Het eventuele resterende saldo zal na het verstrijken van de geldigheidsduur worden geannuleerd.
Cuando expire dicho plazo, los productos se despacharán, siempre que se hayan cumplido todas las formalidades aduaneras.
Bij het verstrijken van deze termijn worden de producten vrijgegeven, mits alle douaneformaliteiten zijn vervuld.
Una vez que expire su alquiler, tendrá que volver a alquilarlo.
Zodra uw huurperiode afloopt, moet u deze opnieuw huren.
Tenemos que terminar esto antes de que expire la orden.
We moeten dat ding plaatsen voor het bevel afloopt.
Lanza pelotas en la canasta antes de que expire el tiempo.
Gooi ballen in de basket voordat de tijd verloopt.
Este derecho se mantendrá hasta que expire el permiso de conducción.
Deze bevoegdheid blijft van kracht totdat het rijbewijs verloopt.
Estoy ansioso por el día en que expire tu contrato...
Ik kan niet wachten tot je contract verloopt...
Estos derechos solo se aplican hasta que expire la patente.
Deze rechten gelden alleen tot het patent verloopt.
Y no me pidas ayuda cuando expire tu visado.
En vraag mij niet om hulp als jouw visa verloopt.
Esto tendrá efecto inmediatamente que la suscripción actual expire.
Dit gaat in op het moment dat het huidig abonnement verloopt.
La bajada de categoría entra en vigor cuando expire su licencia actual.
De downgrade ingaat wanneer uw huidige licentie verloopt.
Una vez expire este periodo, cualquier descarga se contabilizará otra vez.
Nadat dit tijdstip verloopt wordt elke download opnieuw geteld.
Puede hacer esto solo hasta que expire el temporizador de cuenta atrás.
U kunt dit alleen doen tot de afteltimer verloopt.