En aan de warmte van het vlees, onder de levenden...
Y en el calor de la carne, aún entre los vivos...
Als ze niet snel vlees eet, zal de baby sterven.
Si ella no consigue carne pronto, el bebé va a morir.
Bedankt voor deze maaltijd. Ook als ik geen vlees eten mag.
Gracias por esta comida, aunque no sea un filete de carne.
Ik was bijna vergeten, wat de kok met vlees kan doen.
Casi había olvidado lo que el Chef puede hacer con un filete.
Het vlees op de grill herinnert hem aan de verbrande lichamen.
Y la carne en la parrilla le huele igual que los cadáveres.
Daarbij is de wereld overtuigen om minder vlees te eten mislukt.
Además, convencer al mundo de comer menos carne no ha servido.
Dankzij de veeteelt in het land wordt er veel vlees gegeten.
Gracias al ganado que hay en el campo se come mucha carne.
Je mag vlees eten, wijn drinken en genieten van vrouwen.
Se te permite comer carne, beber vino y gozar de mujeres.
Je ziet hoe het vlees is gescheurd in de gekartelde afdrukken.
Mira como se ha desgarrado la carne... y las marcas irregulares.
We hebben vlees, kaas, pindakaas of slecht gemengde cement.
Entonces, tiene carne, queso y mantequilla de cacahuete o cemento.
Het is een hoop onbruikbaar vlees die er nu uit moet.
Ese pedazo de carne inútil tiene que salir de ahí ya mismo.
Het vlees is verwijderd met grote vaardigheid en de juiste mes.
La carne se extirpó con gran habilidad y un cuchillo para ello.
De hoeveelheid vlees wordt berekend op basis van het aantal eters.
La cantidad de carne se calcula en función del número de comensales.