Het gesmolten metaal vult de holtes en daardoor een gietstuk vormt.
El metal fundido llena los vacíos y por lo tanto forma una colada.
Het vult niet, maar je krijgt vanavond pas meer.
No llena, pero es lo único que dan hasta la cena.
De zachte, bleke schaduw vult elke kleurenschema of instelling.
La suave y pálida sombra complementa cualquier esquema de color o ajuste.
Bovendien vult elke component het effect van de andere aan en verbetert het.
Además, cada componente complementa y mejora el efecto de los demás.
Dit zal noodzakelijk zijn telkens als u uw voorschrift opnieuw vult.
Esto será necesario cada vez que usted rellena su prescripción.
Dit vult de huid op je gezicht, biedt je een jonger uiterlijk.
Rellena la piel en su cara que le da un aspecto más joven.
Niet voor lang, dan vult de tuin zich met nieuwe bloemen.
No por mucho tiempo, luego el jardín se llena de flores nuevas.
Je vult een ballon met heroïne en slikt hem door.
Se llena un globo de goma con heroína, se lo traga.
Wierook vult een kamer met geurende rook, die je kunt inademen.
El incienso llena una habitación de un humo fragante que tú respiras.
Je gaat naar de kust en vult een beker met water.
Vas abajo a la orilla, llenas una taza de agua.
Zacht, comfortabel licht vult de kamer met romantiek en plezier.
Cómodo, suave luz llena la habitación con el romance y la diversión.
De streng vult zich op en de machine brengt een ontlading teweeg.
El ovillo se llena y la máquina estimula una descarga accidental.
Giet de verf in het water terwijl de wasmachine zich vult.
Vierte el tinte en el agua mientras la lavadora se llena.