Het klonen van dieren is een controversieel wetenschappelijk wapenfeit.
La clonación de animales es un logro científico controvertido.
staan we hier voor u om ons laatste wapenfeit voor te stellen.
nos presentamos ante ustedes para mostrar nuestro último logro.
We gaan een groot wapenfeit neerzetten voor het hele christendom.
Vamos a conseguir una gran hazaña para toda la cristiandad,
Kunt u beschrijven wat ik in mijn hand heb? Ik zie een veld, soldaten, een gedurfd wapenfeit.
Veo un campo, soldados, una osada hazaña."
Misschien wel het belangrijkste wapenfeit: voor een sportwagen met middenmotor zijn de hoofd- en beenruimte opmerkelijk goed!
Quizás el logro más importante: para un deportivo con el motor en el medio, el campo para cabeza y piernas es notablemente bueno.
Het tweede grote wapenfeit dateert van 1988, toen het bedrijf met haar eerste snijplotter op de markt kwam.
El segundo logro es en 1988, cuando la compañía lanzó su primer plotter de corte.
Toch is het grootste wapenfeit van de locatie dat de 'kanelbullar' er is uitgevonden.
Sin embargo, el logro más famoso de este lugar es la invención del "kanelbullar", o al menos así lo reivindica el café.
Dat is een belangwekkend wapenfeit.
Se trata de un logro importante.
is een zeldzaam wapenfeit.
es un logro poco común.
Het belangrijkste wapenfeit was de aanneming van de vier routekaarten voor de vier gemeenschappelijke ruimten, waarover we vele maanden lang onderhandeld hebben.
El logro principal es la adopción de los cuatro planes de trabajo para los cuatro «espacios comunes» que hemos negociado durante meses.
M'n grootste wapenfeit, na het komkommerwater bij de balie.
Aparte del zumo de pepino de mi mesa, probablemente sea mi mayor logro.
Dit is misschien wel het voornaamste wapenfeit van de Griekse regering na de vijf maanden durende patstelling met haar crediteuren.
Es quizás el principal logro del gobierno griego en estos cinco meses de dura negociación con los acreedores.
Een vierde wapenfeit van de Top was het vasthouden van de impuls voor wereldwijde hervorming van de financiële regelgeving, met een duidelijke nadruk op de tenuitvoerlegging.
Un cuarto logro de la Cumbre fue mantener el impulso para la reforma mundial de las regulaciones financieras, con un énfasis claro en la aplicación.