Todos aquí, vestidos con sus mejores trajes, celebrando tal logro.
Iedereen hier, piekfijn gekleed, om zo'n prestatie te vieren.
Descubra lo que él piensa que es su logro glorioso más brillante.
Ontdek wat hij denkt dat zijn meest stralende glorieuze prestatie is.
Daniel, pensé que podíamos celebrar tu logro con un almuerzo.
Daniel, ik wilde je succes graag vieren met een lunch.
Celebra tu logro diciéndote a ti mismo que lo has hecho bien.
Vier het succes door jezelf te vertellen dat je het goed hebt gedaan.
Pero el mayor logro es conseguir que alguien traicione a su propia gente...
Maar de grootste prestatie is een man z'n eigen mensen laten verraden...
Bueno, si llamas a deponer los granizados un logro, entonces sí.
Als je het onttronen van de slushies een prestatie noemt, ja.
Después de todas las misiones, esta bandera puede ser mi mayor logro.
Na alle missies is deze vlag misschien mijn grootste prestatie.
Los bloggers se unieron al resto del país en la celebración del logro.
Bloggers vieren deze prestatie samen met de rest van het land.
Es un gran logro, del que me siento muy orgulloso.
Dit is een grote prestatie waar ik erg trots op ben.
Este elemento de logro está en el hombro a cualquier residente de verano.
Dit element van prestatie ligt op de schouder van elke zomervolger.
Este es un logro bastante distinto, por el cual estamos agradecidos.
Dat is een heel andere prestatie, waarvoor wij ook dankbaar zijn.
Nada, simplemente ofrezco una sociedad que cultiva el logro individual.
Niets, ik bied gewoon een samenleving aan die individuele prestatie cultiveert.
Estamos muy agradecidos, pues se trata de un verdadero logro.
We zijn daar dankbaar voor; dat is een hele prestatie.