Het betekent niet dat we moedigen gebruikers aan om geld te sturen naar cybercriminelen.
Esto no significa que animamos a los usuarios a enviar dinero a los delincuentes cibernéticos.
Maar wat belangrijker is, we moedigen onze medewerkers aan om tijd te steken in de organisaties die hen aan het hart liggen.
Y lo que es más importante, animamos a nuestros asociados a donar su tiempo a las organizaciones más cercanas y afines.
Nee, we moedigen diversiteit zeker aan.
Een herinnering we moedigen deurmatten aan.
maar we moedigen het wel aan om familie bij elkaar te houden.
pero fomentamos mantener los miembros de la familia juntos.
Vriendschap is niet verboden. - Nee, we moedigen het aan... maar intimiteit kan duidelijk een probleem gaan vormen.
No, es más, la fomentamos... pero la proximidad puede derivar en problema.
we moedigen iedereen aan om het leven van deze geweldige leraar te herdenken.
Animamos a todo el mundo a asistir para celebrar la vida de esta maravillosa profesora.
We waarderen de vrije kunsten, wetenschappen en professionele programma's als wegen naar intellectuele en persoonlijke groei, en we moedigen de integratie van kennis langs disciplinaire lijnen aan.
Valoramos las artes liberales, las ciencias y los programas profesionales como caminos para el crecimiento intelectual y personal, y alentamos la integración del conocimiento a través de líneas disciplinarias.
Dit document wordt van kracht op het moment van de eerste registratie, maar we moedigen alle spelers aan om het voorafgaand aan de storting opnieuw te controleren.
Este documento entra en vigor en el registro inicial, pero animamos a todos los jugadores a comprobarlo de nuevo antes de depositar.
De manier waarop we moedigen onze gemeenschap is om punten te belonen om mensen op basis van hun bijdrage aan het maken van het beter.
La forma en que alentamos a nuestra comunidad es premiar puntos a las personas en función de su contribución a lo que es mejor.
Dus we moedigen je aan om je geëxpandeerde aard die tijd en ruimte transcendeert middels de buis binnen te gaan met als doel te bepeinzen.
De modo que te alentamos a entrar por el conducto hacia tu naturaleza expandida que trasciende tiempo y espacio con el propósito de la contemplación.
Er wordt een e-mailmelding gestuurd naar zowel de ticketkoper als de organisator en we moedigen de ticketkoper aan om het probleem aan te pakken en opnieuw te registreren.
Se envía una notificación por correo electrónico tanto al comprador de la entrada como al organizador y alentamos al comprador de la entrada a abordar el problema y registrarse de nuevo.
Hoewel we moedigen lotto spelers om te blijven geloven voor een grote loterij winnen in de toekomst, moeten de spelers voortdurend evalueren van hun gewoonten te spelen om de symptomen van gokverslaving te identificeren.
Aunque animamos a los jugadores de lotería para seguir creyendo por un premio de lotería importante en el futuro, los jugadores deben evaluar continuamente sus hábitos de juego para identificar los síntomas de la ludopatía.