Soms thuis, praat ze zo luid dat wij haar moeten wekken.
A veces en casa habla tan fuerte que la tengo que despertar.
Laat uw instincten wekken, ervaar de vrijheid en de langdurige frisheid.
Deja despertar tus sentidos, siente la libertad y el frescor duradero.
Video's kunnen klanten aantrekken en interesse in je bedrijf wekken.
Los videos pueden atraer clientes y generar interés por tu negocio.
Dus tenzij je een manier weet om energie op te wekken...
Así que a menos que tenga alguna forma de generar energía...
Ik geloof niet dat voodoo de doden tot leven kan wekken.
Yo no creo que el vudú pueda resucitar a los muertos.
Ik raad de spaghetti met mosselen aan, ze wekken de doden op.
Le aconsejo los espagueti con almejas, hacen resucitar a los muertos.
Naarmate de moleculen sneller gaan bewegen, wekken ze warmte op.
Uh, cuando las moléculas empiezan a vibrar muy rápido, generan calor.
Ik haat het, als mensen me wekken voordat de wekker afgaat.
Odio cuando la gente me despierta antes de que suene mi alarma.
Ik heb mijn moeder gevraagd, mij om vier uur te wekken.
He pedido a mi madre que me despierte a las cuatro.
Ik zal het ijskristal overdragen aan degene die hem weet te wekken.
Le entregaré el cristal de hielo a quien sea capaz de despertarlo.
Diverse soorten wratten wekken verschillende feedback van personen die ze observeren.
Varios tipos de verrugas despiertan diferentes evaluaciones de individuos que los observan.
Sorry, ik moest je eerder wekken, maar ik durfde niet.
Lo siento, debí despertarlo antes, pero no me atreví.
Ik veronderstel dat dat luid genoeg was om de doden te wekken.
Habría pensado que era lo suficiente como para despertar a un muerto.