Het klooster was verloederd tot een oord van gulzigheid en wellust.
En un antro de gula y lujuria se había convertido el monasterio.
Niet als jij me eerst doodt met je dierlijke wellust.
No si me matas tú antes con tu lujuria animal.
Het spreekt voor zich. In de wereld, is er geen wellust, dat meer de zintuigen vleit dan sociaal voorrecht.
En el mundo no hay voluptuosidad que halague más los sentidos que el privilegio social.
Ik vraag u dat meester Holbein zwaar gestraft wordt voor zijn wellust...
Exijo a Su Majestad, que el Sr. Holbein sea castigado severamente, por su lascivia,
Ik zie de wellust in je ogen die niet gemakkelijk kan worden geblust.
Veo una lujuria en tus ojos que no será fácil de extinguir.
Eerst moest ik van de wellust weglopen, met alle kracht.
Primero, tenía que huir de la lujuria, difícil.
Blijkbaar was de wellust sterker dan de afkeer.
Al parecer, la lujuria fue más poderosa que la aprensión.
Zoals jullie je vulgariteit en wellust goedpraten.
Así justifica su propia vulgaridad y lujuria egoísta.
Ze is het slachtoffer van haar eigen wellust.
Esa jovencita es víctima de su propia lujuria.
Goed, ik heb wellust in m'n hart.
Admito que tengo lujuria en mi corazón.
Wat voortkomt uit uw wellust zal van mij zijn.
El producto de tu lujuria será mío.
Wanneer je wellustig bent en je wellust is niet voldaan dan wordt je boos.
Cuando estás lujurioso y tu lujuria no se satisface, te enojas.
En deze waarnemingen maken een ongekende wellust in je wakker.
Esas sensaciones son tan intensas que han despertado en ti una lujuria sin precedentes.