Ya no nos regodeamos en la lujuria ni en los placeres sensuales.
We wentelen ons niet langer in lust en sensuele genoegens.
Tu corazón está lleno de codicia y lujuria de todo tipo.
Uw hart is gevuld met allerlei soorten hebzucht en lust.
En un antro de gula y lujuria se había convertido el monasterio.
Het klooster was verloederd tot een oord van gulzigheid en wellust.
No si me matas tú antes con tu lujuria animal.
Niet als jij me eerst doodt met je dierlijke wellust.
Dios no creó el matrimonio como vehículo para nuestra lujuria...
God heeft het huwelijk niet gemaakt als een voertuig voor onze begeerte...
Pablo les reprochó a aquellos que anduvieron según la lujuria de la carne.
Paulus berispte degenen die volgens de lusten van het vlees wandelden.
Un apego de lujuria física, fantasías y prácticas prohibidas por la sociedad.
Een verbinding van fysieke lust aan fantasieën verboden door de samenleving.
Voy a ser el primer profesor del mundo de la lujuria.
Ik zal de eerste 'professor van lusten' ter wereld zijn.
Te aseguro, cariño, que la lujuria es una locura.
Ik zeg het je, schat, lust is iets vreemds.
Para mí, el amor era solo lujuria con celos añadidos.
Voor mij was liefde gewoon lust met een snufje jaloezie.
Bañarse desnudo - para muchos la pura lujuria de por vida.
Badend naakt - voor velen de pure lust voor het leven.
Mantén la cabeza fría y no la ofendas con tu lujuria.
Houd het hoofd koel en beledig haar niet met je lust.
Incluso la sórdida lujuria por el avance que te trajo aquí.
Zelfs de smerige lust naar vooruitgang die je hier bracht.