Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
gevreesd dat
Forma flexionată a lui vrezen dat
Traducere "gevreesd dat" în spaniolă
Terecht wordt gevreesd dat dit probleem nog complexer en nijpender zal worden met de grote uitbreiding die voor de deur staat.
Y se tiene razón al temer que, con la gran ampliación ya en ciernes, el problema se vuelva aún más complejo y agudo.
overwegende dat bosbranden een weerkerend probleem vormen en dat moet worden gevreesd dat dit soort grootschalige natuurrampen waarschijnlijk vaker zullen voorkomen als gevolg van de klimaatverandering,
Considerando que, a consecuencia del cambio climático, cabe temer que vuelvan a producirse catástrofes naturales de tal amplitud,
Hoewel hiervoor een aantal argumenten zijn aangevoerd, wordt gevreesd dat dit oponthoud potentiële toekomstige investeerders zou kunnen afschrikken.
Aunque se han alegado muchas razones para justificar este hecho, existe la preocupación de que este retraso pueda disuadir a potenciales inversores.
Niettegenstaande het feit dat de inflatiedruk naar verwachting beperkt zal blijven, wordt daarenboven gevreesd dat het expansieve begrotingsbeleid in 2006 mogelijk in die zin niet geheel gepast is dat deze periode als een gunstige periode kan worden beschouwd.
Por otra parte, pese a que se espera mantener bajo control las presiones inflacionistas, existe la preocupación de que la orientación expansionista de la política fiscal en 2006 podría no estar plenamente justificada, ya que este período podría calificarse como coyuntura favorable.
Gezien de bikkelharde bezuinigingen en de reeds hoge belastingdruk in Griekenland wordt echter gevreesd dat maatregelen daartegen die in andere landen veelal wel werken in Griekenland niets zullen vermogen.
Sin embargo, teniendo en cuenta las duras medidas de austeridad y la alta carga fiscal, existe el temor de que las medidas que pudieran funcionar en otros países, no ayudarán a Grecia.
Er wordt gevreesd dat zonder de vier preferiti...
crece el temor de que sin los cuatro Preferiti...
Nu wordt gevreesd dat deze misleide jongens, die op de vlucht zijn...
Ahora se teme que estos muchachos descarriados, a la carrera...
Er wordt zelfs gevreesd dat dit aantal nog zal stijgen.
De hecho, se teme que ese número aumente.
Er werd gevreesd dat de soort zou zijn uitgestorven.
Se teme que la especie se encuentra extinta.
wordt er gevreesd dat er elk moment oorlog kan uitbreken.
y se teme que estalle una guerra.
Daarnaast wordt in bepaalde kringen gevreesd dat regionalisering een middel zal zijn om de vaststelling van technische maatregelen te nationaliseren.
Por otro lado, en algunos foros se teme que la regionalización sea un medio de nacionalizar la adopción de medidas técnicas.
Omdat koper-nikkel zachter is dan staal, werd eerst gevreesd dat piekeren een probleem zou kunnen zijn.
Como el cobre-níquel es más blando que el acero, primero se temió que la fricción podría ser un problema.
Ondernemingen hebben resoluut gesneden in tijdelijke banen en er wordt gevreesd dat de banen die verdwenen zijn, niet meer terug zullen komen.
Las empresas han realizado importantes recortes de empleos temporales y se teme que los empleos perdidos nunca se recuperarán.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "gevreesd dat" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 114. Exacte: 114. Timp de răspuns: 41 ms.
