Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
zake
Traducere "zake" în spaniolă
este campo
este contexto
pertinentes
ir al grano
pertinente
Deze vastheid van beginselen, deze strenge inachtneming der wet is zeer verklaarbaar door de engelsche zeden, die, in zake van persoonlijke vrijheid, volstrekt geen willekeur toelaten.
Esta severidad de principios, esta observancia rigurosa de la ley, se explica perfectamente por las costumbres inglesas, que en materia de libertad individual no admiten ninguna arbitrariedad.
Het zijn mijn zake niet waarom hij er zoveel wou.
No es mi asunto el porqué él quería tantas.
De koper vrijwaart te dezer zake tegen alle aanspraken van derden.
El comprador indemnizará en este asunto en contra de todas las reclamaciones de terceros.
ten tweede omdat het niet uw klote zake zijn.
y segundo, porque no es tu maldito asunto.
Ik denk dat we maar beter zake komen.
Supongo que sería mejor que nos pusiésemos manos a la obra.
In zake doodslag achten wij haar onschuldig.
Por el cargo de homicidio imprudencial... declaramos a la acusada inocente.
In zake als deze, zoeken we naar een stomp letsel in de weefsels van de hals.
En casos como este, buscamos contusiones en los tejidos del cuello.
De smaak van het gerecht doet helemaal niet te zake, of wel?
La calidad de la cocina es totalmente irrelevante en este caso, ¿no?
En om meteen te zake te komen, jouw bedrijf is gebouwd volgens een ouderwets model zonder de digitale infrastructuur die nodig is om bedreigingen te identificeren.
Y para obtener derecho a ella, su empresa se basa en un modelo de la vieja escuela sin la infraestructura digital necesaria para identificar las amenazas futuras.
Wat het onderwerp terrorisme aangaat, zou een stand van zake van de verschillende teksten die al goedgekeurd werden goed zijn voor de leesbaarheid en voor de duidelijkheid betreffende het toepassingsgebied en hun onderlinge verband.
Por lo que respecta a la cuestión del terrorismo, una relación de los distintos textos ya adoptados mejoraría la legibilidad de sus respectivos ámbitos de aplicación y su interconexión.
Ik heb deze kandidaat-immigranten ontmoet: alle hoop van hun familie, van hun dorp is op hen gevestigd en sommigen zouden liever doodgaan dan onverrichter zake terugkeren.
He conocido a estos solicitantes de inmigración: todas las esperanzas de su familia y de su poblado están puestas en ellos, y algunos prefieren morir a fracasar.
Ik kom direct te zake.
Iré directo al grano.
Ik zal direct te zake komen.
Voy a centrar el punto.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "zake" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 68. Exacte: 68. Timp de răspuns: 34 ms.
