Sin embargo, no es éste en verdad el tema pertinente hoy.
Het is hoe dan ook niet echt een relevant vraagstuk vandaag.
Sin embargo, creo francamente que su pregunta es muy pertinente.
Maar ik moet eerlijk zeggen dat uw vraag zeer relevant is.
El Estado miembro interesado entregará la documentación pertinente en apoyo de su solicitud.
De betrokken lidstaat legt een desbetreffend dossier voor ter staving van zijn verzoek.
Igualmente, el Estado miembro pertinente podrá designar un observador en ese comité.
Daarnaast mag de desbetreffende lidstaat een waarnemer voor dit panel voordragen.
En su caso, la autoridad pertinente podrá confirmar las medidas provisionales.
In voorkomend geval kan de betrokken instantie de tussentijdse maatregelen bevestigen.
Dicha unidad económica se considera, pues, la empresa pertinente.
Die economische entiteit wordt dan als de betrokken onderneming beschouwd.
Con este fin, pondrá a disposición de estas partes la información pertinente.
Daartoe stelt zij alle relevante informatie ter beschikking van die betrokkenen.
Como es lo único pertinente en este caso, su solicitud es ilícita.
Dat is de enige relevante smokkelwaar, dus is je verzoek onwettig.
Todavía estamos en el proceso de reunir toda la información pertinente.
We zijn nog steeds in het proces verzamelen alle relevante informatie.
Usted puede comunicarse con la fábrica pertinente para abordar el problema.
U kunt communiceren met de relevante fabriek het probleem aan te pakken.
Sus anexos le permitirán proporcionar información adicional pertinente en situaciones específicas.
In de bijlagen kunt u voor specifieke situaties aanvullende relevante informatie verstrekken.
No creo que nada de esto sea pertinente para tu caso, novato.
Ik denk niet dat dit allemaal relevant is voor jouw zaak, groentje.
Somos la policía, nosotros decidimos lo que es pertinente.
Wij zijn de politie, en beslissen wat relevant is.