Eenden kunnen zeer persistent zijn, wanneer zij vinden een plaats die ze willen worden.
Los patos pueden ser muy persistentes cuando encuentran un lugar que les gusta estar.
Ze zijn zeer persistent en in een korte tijd kan het beest en de lange achtervolging, het ontrafelen van zijn trucs vinden.
Son muy persistentes y en poco tiempo se puede encontrar a la bestia y la larga persecución, desentrañando sus trucos.
De koffie smaakt echt goed en zeer persistent!
El café tiene un sabor muy bueno y muy persistente!
Op basis van de milieurisicobeoordeling wordt rolapitant beschouwd als zeer persistent, bioaccumulerend en niet gemakkelijk biologisch afbreekbaar.
De acuerdo con la evaluación del riesgo medioambiental, el rolapitant se considera muy persistente, bioacumulable y no fácilmente biodegradable.
werkzame stoffen die zeer persistent en zeer bioaccumulerend zijn
sustancias que sean muy persistentes y muy bioacumulativas
Zeer lange en zeer persistent afwerking.
Final muy largo y muy persistente.
Tatoeages, of zoals ze binnenkort worden genoemd - tatoeage -deze tekening van een zeer persistent patroon op elk deel van het lichaam door middel van lokaal lichttrauma van de huidpleisters met de afdruk van het pigment eronder.
Tatuajes, o como se les llama en breve - tatuaje -este dibujo de un patrón muy persistente en cualquier parte del cuerpo por medio de un traumatismo ligero local de los parches cutáneos con la impresión del pigmento debajo de él.
Met name voor stoffen die een sterk vermogen tot adsorptie in de bodem hebben of die zeer persistent zijn, dient de registrant een onderzoek naar de toxiciteit op lange termijn in plaats van korte termijn te overwegen.
En particular, para las sustancias que presentan un alto potencial de adsorción al suelo o que son muy persistentes, el solicitante de registro dará prioridad a los ensayos de toxicidad a largo plazo frente a los de corto plazo.».
De internationale ervaring leert dat stoffen met eigenschappen die hen persistent, bioaccumulerend en toxisch, of zeer persistent en zeer bioaccumulerend maken, zeer risicovol zijn.
La experiencia adquirida a escala internacional demuestra que las sustancias cuyas características las hacen persistentes, propensas a la bioacumulación y tóxicas, o muy persistentes y muy propensas a la bioacumulación, son sustancias sumamente preocupantes.
De ervaring in diverse landen leert dat stoffen met kenmerken waardoor zij persistent, bioaccumulerend en toxisch, of zeer persistent en sterk bioaccumulerend, zijn, zeer zorgwekkend zijn, en er zijn criteria opgesteld om zulke stoffen te identificeren.
La experiencia a nivel internacional muestra que sustancias con características que las hacen persistentes, bioacumulables y tóxicas o muy persistentes y muy bioacumulables representan un grave motivo de preocupación; por otra parte, se han desarrollado criterios que permiten identificar este tipo de sustancias.
Vanwege haar kenmerken, waardoor zij persistent, bioaccumulerend en toxisch, of zeer persistent en sterk bioaccumulerend kan zijn, wordt deze werkzame stof overeenkomstig artikel 9 geacht in aanmerking te komen voor vervanging.
Dado que las características de la sustancia activa hacen que pueda ser persistente, bioacumulable y tóxica, o muy persistente y muy bioacumulable, la sustancia activa se debe considerar candidata para sustituirse de acuerdo con el artículo 9.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.