Pero era muy persistente y no aceptaba un "no" como respuesta.
Maar ze was heel hardnekkig en 'nee' accepteerde ze niet.
tengo la sensación de que con un poco de provocación, podría ser muy persistente.
Ik krijg het gevoel dat, met een beetje provocatie, je heel hardnekkig zou kunnen zijn.
No te molestaría, pero ella es muy persistente.
Ik zou u niet lastig vallen, maar ze is erg volhardend.
Eres muy persistente, ¿verdad?
Je bent erg volhardend, hè?
El café tiene un sabor muy bueno y muy persistente!
De koffie smaakt echt goed en zeer persistent!
De acuerdo con la evaluación del riesgo medioambiental, el rolapitant se considera muy persistente, bioacumulable y no fácilmente biodegradable.
Op basis van de milieurisicobeoordeling wordt rolapitant beschouwd als zeer persistent, bioaccumulerend en niet gemakkelijk biologisch afbreekbaar.
Final muy largo y muy persistente.
Zeer lange en zeer persistent afwerking.
Ella es muy persistente ¿no?
Ze is heel hardnekkig, is ze niet?
Tatuajes, o como se les llama en breve - tatuaje -este dibujo de un patrón muy persistente en cualquier parte del cuerpo por medio de un traumatismo ligero local de los parches cutáneos con la impresión del pigmento debajo de él.
Tatoeages, of zoals ze binnenkort worden genoemd - tatoeage -deze tekening van een zeer persistent patroon op elk deel van het lichaam door middel van lokaal lichttrauma van de huidpleisters met de afdruk van het pigment eronder.
Dado que las características de la sustancia activa hacen que pueda ser persistente, bioacumulable y tóxica, o muy persistente y muy bioacumulable, la sustancia activa se debe considerar candidata para sustituirse de acuerdo con el artículo 9.
Vanwege haar kenmerken, waardoor zij persistent, bioaccumulerend en toxisch, of zeer persistent en sterk bioaccumulerend kan zijn, wordt deze werkzame stof overeenkomstig artikel 9 geacht in aanmerking te komen voor vervanging.
Es muy persistente, ¿no?
Ze is heel hardnekkig, is ze niet?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.