Het is eerder zo dat ze tegelijkertijd in alle tijden bestaan.
Es más como si existiesen en todos los tiempos a la vez.
Eh, het is meer zo dat ze simultaan bestaan in alle tijden.
Es más como si existiesen en todos los tiempos a la vez.
Nou, het is niet zo dat ik echt niets weet over jou.
Bueno, no es como si supiera de verdad algo sobre ti.
Het is toch niet zo dat je die eieren zelf hebt gelegd.
No es como si hubieses puesto los huevos tú mismo.
En het is niet zo dat je er niks voor terug krijgt...
Y no es como si no recibieras algo por tu dinero.
Het is niet zo dat ik de tape aan iemand kan laten zien.
No es como si pudiera realmente mostrarle la cinta a nadie.
Nou, het is niet zo dat ik kan opstaan en weglopen.
Bueno, no es como si pudiese levantarme y huir.
Het is niet zo dat we vaten met oestrogeen hebben.
No es como si tuviéramos barriles de estrógeno por aquí.
Ik bedoel, het is niet zo dat Henry en ik gaan verhuizen.
Digo, no es como si Henry y yo nos mudáramos lejos.
Het is niet zo dat de inwoners van Bluebell gratis eten afslaan.
Y no es como si la gente de Bluebell rechazara una comida gratis.
Verplaats de sjaal zo dat de zomen niet langer zichtbaar zijn.
Vuelve a ajustar la bufanda para que las costuras no sean visibles.
De situatie is zo dat onze uitlatingen en inzichten beperkt worden.
Hay otra situación en la que se limitan nuestras voces y perspectivas.
Wij kunnen deze module configureren zo dat iedere munteenheid geaccepteerd wordt.
Nosotros podemos configurar el validador de monedas para que acepte cualquier moneda.