Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
zonder wijziging
Traducere "zonder wijziging" în spaniolă
sin modificar
sin modificación
sin modificaciones
sin cambiar
sin alterar
sin necesidad de modificar
sin enmiendas
sin alteración
sin cambio
Aangezien de schademarge lager was dan de dumpingmarge die bij dit nieuwe onderzoek werd vastgesteld, moet dit nieuwe onderzoek zonder wijziging van de geldende antidumpingmaatregelen worden beëindigd.
Puesto que este último era inferior al margen de dumping observado en la investigación actual, la presente reconsideración debe concluirse sin modificar las medidas antidumping en vigor.
Het gaat enerzijds om maatregelen die rechtstreeks genomen kunnen worden, zonder wijziging van het statuut, en anderzijds om maatregelen die een wijziging van het personeelsstatuut vereisen, waarvan de tenuitvoerlegging dus iets meer tijd zal vergen.
Por un lado se trata de pasos que se pueden dar directamente sin modificar el estatuto y, en segundo lugar, de pasos que requieren una modificación el estatuto del personal, es decir, que necesitan algo más de tiempo para su aplicación.
De wikkel zelf en de automatisering creëren verschillende diameters zonder wijziging.
El bobinador en sí mismo y la automatización crea diferentes diámetros sin modificación.
Snelle en eenvoudige montage en demontage zonder wijziging of boren.
Montaje y desmontaje simple y rápido sin modificación ni perforación.
Schakel deze optie in om de originele bestandsnamen zonder wijziging te gebruiken.
Active esta opción para usar los nombres de los archivos originales sin modificaciones.
neemt er kennis van dat de Raad het voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 5/1999 zonder wijziging heeft goedgekeurd
Toma nota de que el Consejo ha aprobado, sin modificaciones, el proyecto de presupuesto suplementario y rectificativo nº 5/1999
Het is makkelijk te installeren zonder wijziging of verandering van de draad
Es fácil de instalar sin modificación o cambio de alambre
Een vernieuwing is hetzelfde als een verbetering, maar zonder wijziging van de prestatieparameters.
Una renovación es lo mismo que un acondicionamiento, pero sin modificación de los parámetros característicos.
Daarom moet voor deze ondernemingen het nieuwe onderzoek naar absorptie van rechten worden beëindigd zonder wijziging van de oorspronkelijke maatregelen.
Por lo tanto, la nueva investigación por absorción debe darse por concluida sin modificación de las medidas originales en lo que respecta a estas empresas.
reactivering zonder wijziging van gegevens,
reactivación sin modificación de datos,
Moet de samenwerking worden voorgezet zonder wijziging in de geografische gebiedsindeling, maar met toegang voor aparte kandidaten in dezelfde gebieden?
¿Es preciso hacerlo sin modificar el marco geográfico, admitiendo candidaturas aisladas en las mismas zonas?
Het programma kan digitale foto's van verwijderbare opslagapparaten, zoals geheugenkaarten, iPods, pen drives, externe harde schijven, etc te redden zonder wijziging van de oorspronkelijke inhoud.
El programa puede rescatar imágenes digitales de dispositivos de almacenamiento extraíbles como tarjetas de memoria, iPods, pen drives, discos duros externos, etc. sin modificar el contenido original.
Deze website wordt u aangeboden mits u deze overeenkomst aanvaardt zonder wijziging van de bepalingen, voorwaarden en aanduidingen die erin zijn opgenomen.
El sitio web OASISCOM se le ofrece a usted condicionado a su aceptación sin modificación de los términos, condiciones y avisos aquí contenidos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "zonder wijziging" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 106. Exacte: 106. Timp de răspuns: 47 ms.
