Jullie geven wapens aan soldaten die onze zonen en broers doden.
Da armas a los soldados que matan a nuestros hijos y hermanos.
Andere uitgevers leerden hun zonen de zaak, maar niet hem.
Otros editores enseñaron el oficio a sus hijos,... pero él no.
Ja, ik denk dat de zonen het bedrijf hebben overgenomen.
Sí, creo que el hijo se hizo cargo de la empresa.
De vader worstelt dus met zijn zonen als twee beren in een kuil.
El padre lucha contra su hijo como dos osos en una fosa.
Nu ik erover nadenk, er waren veel vaders met zonen.
Ahora que lo pienso, había muchos padres e hijos por ahí.
Heb genade met mij en mijn zonen net zoals mijn echtgenoot.
Tenga piedad conmigo y mis hijos, así como con mi esposo.
Wat ik alle zonen en dochters van de mens zal aandoen.
Lo que yo le haré a todos los hijos e hijas del hombre.
De zonen van mijn vaders concubines spreken altijd het luidst.
Los hijos de las concubinas de mi padre siempre hablan más fuerte.
En denk aan de duizenden die hun broers en zonen zagen sterven...
Y piensa el los miles que vieron morir a sus hermanos e hijos...
Het infecteert elke persoon die je kent, maar niet mijn zonen.
Infecta a todas las personas que uno conoce pero no a mis hijos.
We zijn onze mannen en oudere zonen verloren in stormen en veldslagen.
Perdimos a nuestros hombres o maridos e hijos mayores en tormentas y batallas.
Dat krijg je ervan als ik mijn zonen leer om te delen.
Esto es lo que obtengo por enseñar a mis hijos a compartir.
Waar de oude gaat, volgen de zonen en dochters.
Cuando el antiguo se va, los hijos e hijas le siguen.