Por suerte, yo no confío tanto en los chicos como usted.
Ik heb gelukkig niet zo veel vertrouwen in jongens als u.
Muy bien, chicos, paguemos la cuenta y salgamos de aquí.
Oké, jongens, laat betalen de controle en hier weg.
Esos chicos van a recordar quién el líder de esta maldita familia.
De kinderen zullen onthouden wie het hoofd van de familie is.
Los chicos del campamento de a lado hicieron una soga para mecerse.
De kinderen op de volgende camping hebben een touw schommel gemaakt.
Y su cabello era ondulado, como lo llevan los chicos ahora.
En zijn haar was gekruld, zoals alle mannen het dragen.
Escuchen, chicos, estoy aquí por la misma razón que ustedes...
Luister mannen, ik ben hier om dezelfde reden als jullie...
Salí a por palomitas y vi a los chicos en el pasillo.
Ik ging popcorn halen en zag de jongens in de gang.
Me aseguraré de que los chicos volver a casa de manera segura.
Ik zal ervoor zorgen dat de jongens veilig terug naar huis.
Al menos debemos intentar traer a algunos de nuestros chicos a casa.
We moeten in elk geval proberen sommige jongens thuis te krijgen.
En unos minutos, chicos, vais a poder ver el futuro.
Over een paar minuten, jongens, zien jullie de toekomst.
Sí, pero los chicos en el vestidor la tomarán contra él.
Maar de mannen in de kleedkamer gaan dat tegen hem gebruiken.
Los chicos de arriba sacaron una imagen de la cámara del teatro.
De jongens boven trokken nog een beeld uit de theater camera.
No llevo la cuenta de los chicos que van en mis cruceros.
Ik hou niet bij welke jongens er meegaan op mijn cruises.