Omdat ik een zuiplap ben, en dat is wat we doen.
Porque yo soy un borracho, y eso es lo que hago.
Keeler is een zuiplap, dus blijf nuchter en neem 't voortouw.
Killer es un borracho, así que mantente sobrio y acepta el desafío.
En ik zeg je dat ik geen zuiplap ben.
Y te digo que no soy una borracha.
Zijn moeder, mijn nicht Joanne, is een zuiplap.
Su madre, mi prima, Joanne una borracha.
Hij was uitschot en een grote zuiplap.
Era escocés y un gran alcohólico.
Anders denkt je meisje dat ik een zuiplap ben.
Tu novia creerá que soy alcohólico.
Nou is die andere opa wel een zuiplap, maar toch.
En realidad, el otro abuelo es un borracho, pero aun así...
De zuiplap vertrok, kwam even later terug...
El borracho se fue de la sala y luego regresó...
Eerder dacht ik dat je gewoon een zuiplap was.
Tú sabes, antes... pensé que eras solo otro borracho.
Deze kerel was een eerste klas zuiplap, gokker en rokkenjager.
Este tipo era un borracho, apostador y seductor.
Ik heb 't gehad met die sadistische, bijbel-lezende zuiplap.
Me harté de ese santurrón sádico y borracho.
Je denkt dat ik een zuiplap ben.
Vas a pensar que soy un borracho.
Hij werd de zuiplap van de stad.
Él se convirtió en el borracho del pueblo.