Maanden verstreken, het gras groeide uit tot een zware zode.
Pasaron los meses, la hierba se convirtió en un césped pesado.
Met de verkeerde behandeling kan de ziekte een zware wending nemen.
Con el tratamiento incorrecto, la enfermedad puede tomar un curso pesado.
Iemand moet in het vliegtuig blijven en het zware werk doen.
Alguien tiene que quedarse en el avión y hacer el trabajo duro.
Je kan geen mensen betalen om het zware werk te doen.
No puedes pagarle a la gente para que haga el trabajo duro.
Een zware taak, aangezien elk van hen een Titan aankan.
Una tarea difícil, cuando cada uno de mis hombres es un titan.
Carla had de zware taak om met Lavernes familie te praten.
Carla tuvo el difícil trabajo de hablarle a la familia de Laverne.
Wanneer je zware gewichten gaat heffen worden je spieren wakker geschud.
Cuando comienzas a levantar pesas pesadas, tus músculos se sacuden despiertos.
Een betere bescherming tegen vervorming van massieve banden onder zware belasting.
Una mejor protección contra la deformación de neumático sólido bajo estrés pesada.
De eisen van de hedendaagse business kunnen een zware last zijn.
Las demandas de los negocios de hoy pueden ser una pesada carga.
Mahajan liet ons het zware werk doen en wil niet betalen.
Mahajan nos obligó a hacer el trabajo pesado, y no quiere pagar.
Omdat we de jungle ingaan en ik zware tijden tegemoet zie.
Vamos a ir a la selva, y tengo momentos duros por delante.
Het anker verhoging systeem draagt zware lasten en kunnen gevaarlijk zijn.
El sistema de elevación del ancla transporta cargas pesadas y puede ser peligroso.
Ze zijn ook geschikt voor zware lasten en eenvoudig te monteren.
Estas son adecuadas para alojar cargas pesadas y su montaje es muy fácil.