Las peras no maduras y duras necesitan ser cocinadas por más tiempo.
Onrijpe en harde peren moeten voor een langere tijd worden gekookt.
La fórmula puede combatir con las porciones duras de grasa de tu cuerpo.
De formule kan bestrijden met de harde vet delen van uw lichaam.
Los colchones eran un poco duras, pero está bien para mí.
De matrassen waren een beetje hard, maar ok voor mij.
Las camas eran bastante duras y dormimos bajo mantas viejas con hojas.
Bedden waren vrij hard en we sliepen onder oude dekens met lakens.
Tomé las duras decisiones económicas que mi padre se negó a tomar.
Ik nam de zware economische beslissingen die mijn vader niet nam.
Me opongo a las duras condiciones que propone la ponente en este sentido.
Ik verzet mij tegen de zware voorwaarden die de rapporteur hierop voorstelt.
Las vainas de este frijol no se comen, son muy duras.
De peulen van deze bonen eten niet - ze zijn te hard.
Manija suave reforzada que tiene mejor adhension que las manijas plásticas duras.
Versterkt zacht handvat dat betere adhension dan de harde plastic handvatten heeft.
Creo que estas son rojizas y parecen ser tan duras como las suecas.
Ik denk dat dit roodbruine zijn en net zo hard als koolraap.
Y esta es una noche para almas duras, como ustedes.
Dit is een avond voor harde zielen, zoals jullie.
Yo también, pero el servicio leal significa decir verdades duras.
Net als ik, maar trouwe dienst betekent de harde waarheid zeggen.
Es tiempo que deje que otros luchen las batallas más duras.
Het is tijd dat ik anderen de harde strijd laat uitvechten.
Las ruedas duras crean menos fricción y ofrecen una mejor velocidad.
Harde wielen hebben minder frictie en geven je een hogere snelheid.