Traducere "A..1.4" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Do 100 ml kolby miarowej przenieść pipetą 5,0 ml roztworu chlorku potasu (3.3) i pewną objętość (Wsr.ml) rozcieńczonego przesączu (A..1.4) do otrzymania oczekiwanego stężenia między 2 i 5 g strontu na mililitr.
Into a 100-ml volumetric flask transfer by pipette 5,0 ml potassium chloride solution (3.3) and an aliquot (WSr ml) of the diluted filtrate (A..1.4) to give an expected concentration of between 2 and 5 mg strontium per millilitre.
W pkt A..1.4 w tabeli w załączniku A. obowiązującą normą dla kamizelek ratunkowych jest rezolucja IMO MSC 48(66) - Międzynarodowy kodeks środków ratunkowych, która ma obecnie zostać zmieniona.
In the table in Annex A., entry A..1.4, the applicable standard for life jackets is IMO Resolution MSC 48(66) - the LSA Code, which is now expected to be amended.
Wyznaczanie frakcji próbki zawierającej metan i niezawierającej metanu przeprowadza się z podgrzanym separatorem węglowodorów niemetanowych (NMC) i dwóch FID, zgodnie z dodatkiem 3, pkt A..1.4 i A..1.5.
The determination of the methane and non-methane hydrocarbon fraction shall be performed with a heated non-methane cutter (NMC) and two FID's as per Appendix 3, paragraph A..1.4 and paragraph A..1.5.
Alte rezultate
Zmiany te opisano bardziej szczegółowo w sekcji I..1.4 niniejszej decyzji.
The changes are explained in further detail in Section I..1.4 of this decision.
A..11.4 Rozpuszczalność w wodzie i rozpuszczalnikach organicznych wyrażona w g/l, ze wskazaniem temperatury
A..11.4. solubility in water and organic solvents expressed in g/l, with indication of temperature,
sonda z wieloma otworami, jak opisano w pkt A..1.3 w części»SP«
multiple hole probe as described under SP in paragraph A..1.3
m = masa próbki pobranej do analizy (A..1.1) w gramach,
m = mass in grams of the sample taken for analysis (A..1.1)
Roztwór trimetoprimu lub tetroksoprimu (A..1.3) 10 ml
Trimethoprim or Tetroxoprim solution (A..1.3) 10 ml
Alexland jest dwuwymiarową strzelanką napisaną w języku programowania Pascal, skompilowaną za pomocą Free Pascal Compiler v..1.4.
Alexland is a two-dimensional shooter written in the Pascal programming language, compiled using Free Pascal Compiler v..1.4.
W odniesieniu do informacji wymaganych w ppkt B..3, C..1.2 i C..1.4, światowy podział geograficzny jest przedstawiony na końcu niniejszego Załącznika.
For the information requested under B..3, C..1.2 and C..1.4, the world geographical breakdown is listed at the end of this Annex.
Zastępując wartości uzyskane w drodze analizy chemicznej i współczynniki korygujące wzorami podanymi w ppkt I..1.4. uzyskuje się następujący wynik
If the values obtained by chemical analysis and the correction factors are substituted in the formulae given in I..1.4, the following result is obtained
V = objętość ekstraktu w mililitrach (A..1.2),
V = volume of extractant in millilitres (A..1.2)
Rozcieńczalnik stosowany zarówno w układzie pierwotnego rozcieńczania spalin, jak i, w stosownych przypadkach, wtórnego rozcieńczania należy przepuszczać przez filtry spełniające wymagania dotyczące wysokosprawnych filtrów powietrza (HEPA) określone w dodatku 2 do niniejszego załącznika pkt A..2.2 lub A..2.4.
Diluent used for both the primary and, where applicable, secondary dilution of the exhaust in the dilution system shall be passed through filters meeting the High-Efficiency Particulate Air (HEPA) filter requirements defined in Appendix 2 to this annex, paragraphs A..2.2 or A..2.4.
