Program QuickTime Player jest automatycznie konfigurowany do wznowienia odtwarzania, jeśli z jakiegoś powodu utracisz połączenie podczas oglądania strumieniowego wideo.
QuickTime Player is automatically configured to resume playback, if for some reason you ever lose a connection whilst watching streaming video.
Program QuickTime Player w wersji 10 umożliwia odtwarzanie, nagrywanie, edytowanie oraz udostępnianie plików audio i wideo na komputerze Mac.
Use QuickTime Player (version 10) to play, record, edit, and share audio and video files on your Mac.
Nowy program QuickTime Player nie tylko zapewnia wspaniałą jakość, ale jest jeszcze łatwiejszy w użyciu.
The new QuickTime Player not only delivers crisp quality, but the app is easy to use with a simple interface.
Zamiast tego program QuickTime Player automatycznie wykrywa szybkość połączenia z Internetem i dobiera najlepszą jakość obrazu do dostępnego łącza.
Instead, QuickTime Player automatically determines what the connection speed of your system is and then chooses the highest possible quality stream for the amount of bandwidth that you have available.
Wystarczy uruchomić program QuickTime Player, i nigdy nie wiadomo, gdzie najprawdopodobniej do...
Just launch QuickTime Player, and there's no telling where you're likely to land. The Player may whisk you to the...
32-bitowa wersja programu PowerPoint 2010 może odtwarzać pliki mp4 lub mov tylko, jeśli na komputerze jest zainstalowany program QuickTime Player.
The 32-bit version of PowerPoint 2010 can only play an.mp4 or.mov file if the computer has a QuickTime Player installed.
Otwórz program QuickTime Player 7 z katalogu Narzędzia znajdującym się w katalogu Aplikacje.
Open QuickTime Player 7 from the Utilities folder of your Applications folder.
W przypadku pracy z materiałami starszych typów lub wykonywania czynności, których program QuickTime X nie obsługuje, można zainstalować program QuickTime Player 7 i wprowadzić w nim klucz rejestracji programu QuickTime 7 Pro.
If you have older media types or workflows that aren't supported by QuickTime X, you can install QuickTime Player 7 and use your QuickTime 7 Pro registration key with it.
Alte rezultate
Na poniższej liście znajdziesz listę rozszerzeń plików, z którymi program Apple QuickTime Player, iMovie może współpracować, zarówno pod względem edycji danych w plikach, jak i ich konwersji.
The following list is a list of file extensions with which the Referenced by Apple QuickTime Player can operate, both in terms of editing data in files, as well as their conversion.
Na poniższej liście znajdziesz listę rozszerzeń plików, z którymi program Apple QuickTime Player with the PhotoDefiner component może współpracować, zarówno pod względem edycji danych w plikach, jak i ich konwersji.
The following list is a list of file extensions with which the Apple QuickTime Player with the PhotoDefiner component can operate, both in terms of editing data in files, as well as their conversion.
Na poniższej liście znajdziesz listę rozszerzeń plików, z którymi program Apple QuickTime Player with DivX and Xvid codec może współpracować, zarówno pod względem edycji danych w plikach, jak i ich konwersji.
The following list is a list of file extensions with which the Apple QuickTime Player with QuickTime YUV codec can operate, both in terms of editing data in files, as well as their conversion.
Większość filmów QuickTime można odtwarzać we wcześniejszych wersjach programu QuickTime Player, ale do odtwarzania plików wideo kodowanych w standardzie H. potrzebny jest program QuickTime 7 lub nowszy.
Most QuickTime movies can be played back by earlier versions of QuickTime Player, but QuickTime 7 or later is required to play back H.-encoded video files.
Wszystkie potrzebne tematy, zasoby i opcje kontaktu związane z aplikacją QuickTime Player.
All the topics, resources, and contact options you need for QuickTime Player.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
