Program SAP PartnerEdge: Run to więcej niż stworzenie własnego środowiska w chmurze - publicznej lub prywatnej - na rozwiązania SAP. To również pełnoprawny dostęp do nagradzanego programu.
Joining the SAP PartnerEdge: Run engagement model means more than just creating and building your own public or private cloud business to deliver SAP solutions - it also means gaining access to our fully-fledged and award-winning program.
Program SAP PartnerEdge zapewnia dostęp do narzędzi, zasobów i korzyści, które pomagają utworzyć, prowadzić i rozwijać działalność przynoszącą zyski - w oparciu o współpracę z SAP.
The SAP PartnerEdge program provides you with the tools, resources and benefits to help you build, run and grow a profitable SAP business.
W firmie SAP doskonale rozumiemy, że różnice między różnymi typami partnerów często się zacierają. Program SAP PartnerEdge opracowaliśmy tak, by pracować i rozwijać się z Tobą - w ramach czterech prostych modeli uczestnictwa
SAP understands that the lines between partner types continue to blur, so we have designed the SAP PartnerEdge program to work and grow with you - with four simple engagement models
Tak Najważniejsze korzyści Poniższa lista obejmuje tylko niektóre korzyści dostępne dla partnerów, którzy wybiorą program SAP PartnerEdge: Run.
The following list provides a snapshot of just some of the benefits available to partners who join the SAP PartnerEdge: Run engagement model.
Bezpłatnie, szybko i łatwo - program jest wolny od opłat, a z przystąpieniem do wybranego modelu uczestnictwa w SAP PartnerEdge Open Ecosystem wiążą się naprawdę minimalne wymagania.
Free, Fast, and Easy - There are no program fees and very minimal entry requirements to join one of the SAP PartnerEdge Open Ecosystem engagement models.
Zainwestuj, gdy się zdecydujesz - jeśli poświęcisz czas na ocenienie wybranego modelu uczestnictwa w SAP PartnerEdge Open Ecosystem, przystąpienie do właściwego programu będzie szybkie i łatwe.
Invest Once You're Ready - After taking the time to evaluate an SAP PartnerEdge open ecosystem engagement model - it's easy and quick to fully commit.
Partnerom, którzy chcą skorzystać z programu Partner Managed Cloud, zalecamy dołączenie również do programu SAP PartnerEdge: Run. Zyskają w ten sposób dostęp do wszystkich korzyści i narzędzi, które pomogą im odnieść sukces.
For partners who want to sign up for partner managed cloud licensing, it is recommended that partners also join SAP PartnerEdge: Run to gain access to all the benefits and tools designed to fuel your success.
W lipcu 2010 r. nasza agencja została oficjalnie przyjęta do programu SAP PartnerEdge jako Partner Tłumaczeniowy SAP (SAP Language Service Partner).
SAP Language Service Partner In July 2010 our agency has been officially welcomed to the SAP PartnerEdge Program as a SAP Language Service Partner.
Potwierdzeniem obranego przez nas kierunku było uzyskanie statusu certyfikowanego partnera tłumaczeniowego SAP w 2009 roku, przystąpienie do programu SAP PartnerEdge w 2010 roku oraz uzyskanie certyfikatu PN EN 15038:2006 w 2014 roku.
Therefore, we consider becoming an official SAP translation partner in 2009, joining the SAP PartnerEdge program in 2010 and obtaining a PN-EN 15038:2006 certificate in 2014 as the most important events that helped shape the course of our company.
Działający w trybie off-line program tłumaczeniowy dla SAP - prosty, szybki, bezpieczny.
Off-line translation software for SAP - simple, fast, secure.
Wygląda na to, że ta nowa forma konfrontacji wiedzy i poglądów już na trwałe wpisze się w program Warsztatów SAP.
It seems that this new form of confrontation of knowledge and views will be permanently integrated into the SAP Workshops program.
Jeśli jednak system bankowy klienta wymaga innego formatu danych, to program generujący plik w SAP jest odpowiednio dostosowywany.
However, if the customer's banking system requires a different data format, then the program generating the file in SAP is adjusted accordingly.
Program nawiązuje połączenie z SAP, weryfikuje użytkownika i hasło, a następnie automatycznie loguje go do systemu.
The program connects to SAP, verifies the user name and password, and then it automatically logs the employee into the system.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
