Când omul rău s-a îndepărtat de răutățile pe care le-a comis... și face ceea ce este bine și corect... își va salva sufletul.
When the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed... and doeth that which is lawful and right... he shall save his soul alive.
Sunt sigur că va fi o audiere pentru a dezbate dacă ceea ce am făcut a fost corect... dar nu va exista nicio dezbatere pentru asta.
I'm sure there'll be a hearing to debate whether or not what I did was right... but there's no debate to this.
Cred ca este corect... ca omul care va duce acest copil la răscruci... sa fie chiar omul care a scos-o din rau.
It seems only fair... that the man to take this baby to the crossroads... be the very man who plucked it out of the river.
Oare am înteles corect... că vă duceți la Misteriousul Dincolo... fară voia părintilor voștri? - Nu.
Am I correct in understanding... that you are going into the Mysterious Beyond... without your parents' permission?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
