Deci... ca psiholog de comportament, ce poți să-mi spui despre o persoană care s-ar muta dintr-un bloc turn gratuit cu vedere la oraș, într-o groapă ca asta?
So... as a behavioral psychologist, what can you tell me about a person that would move out of a free high-rise overlooking the city... into this a dump like this?
Deci... ca în orice altă țară, cu toții avem celebrități locale care strălucesc ca diamantele și unele care explodează de rușine; există unii care rezistă și unii în stare să destrame totul.
So... like in any country, we all have local celebrities that shine like diamond and some that explode with ignominy; there are some that can hold it together and some that let everything fall apart.
Deci... ca și tatăl meu, eu va cer sa renunțe la confortul dumneavoastră.
So... like my father, I ask you to give up your comfort.
Deci... ca sa elimin posibilitatea unei alte probleme, am luat o decizie importanta.
So... in order to remove the source of the problem, I've made a crucial decision.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
