Cand unul din avioanele noastre a tras spre logodnicul dvs... i s-a făcut rau de la stomac.
When an airplane of the our firing on its fiancè... him revolvió estomago.
Cand unul din avioanele noastre a tras spre logodnicul dvs... i s-a făcut rau de la stomac.
When one of our planes shot at your fiancé... he got disgusted by it.
Cand unul din avioanele noastre a tras spre logodnicul dvs... i s-a făcut rau de la stomac.
When an airplane of the our firing on its fiancè... him revolvió estomago.
Ar fi trebuit sa fac cercetări în tara dvs... însa nu s-a mai putut.
I was supposed to do research in your country... but I'm afraid it didn't work out.
Mi-ați spus ieri ca în copilărie,... tatăl dvs s-a supărat pe nedrept pe dvs...
You told me yesterday that once when you were a child... your father was angry at you, quite unjustly.
Totul e în palma dvs... dar celeilalte i s-a luat totul, și va începe cu nimic.
Everything is in the palm of your hand, ... but the other one has had everything taken, and will begin with nothing.
Mi-ați spus ieri ca în copilărie,... tatăl dvs s-a supărat pe nedrept pe dvs...
You told me yesterday that once, when you were a child, your father was angry at you, quite unjustly.
Revenind la declarațiile soțului dvs... în timpul voiajului de nuntă la Veneția menajul dvs. s-a... gangrenat.
To return to your husband's statements, - it was when you returned from your honeymoon - that the relationship became gangrened.
Când nu fumez și eu, da! Mulțumesc. Revenind la declarațiile soțului dvs... în timpul voiajului de nuntă la Veneția menajul dvs. s-a... gangrenat.
To return to your husband's statements, - it was when you returned from your honeymoon - that the relationship became gangrened.
Vedeți Dvs... prin "ce s-a întâmplat" voiam, de fapt, să vă întrebăm ce credeți Dvs. că s-a întâmplat.
See, sir, when we ask you what happened, we want to know what you think happened.
Vedeti Dvs... prin "ce s-a întâmplat" voiam, de fapt, să vă întrebăm ce credeți Dvs. că s-a întâmplat.
See, sir, when we ask you what happened, we want to know what You think happened.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
