Niciodată nu ți-a luat atâta timp... ca să obții ceva de la un bărbat.
IT'S NEVER TAKEN YOU THIS LONG TO GET WHAT YOU WANT FROM A MAN.
Am învatat acum mult timp... ca iți îngropi morții și asta e tot.
I learned a long time ago, you bury the dead and that's it.
Lăsați tribunalelor și sistemului legal timp... ca să îi găsească și să îi pedepsească pe cei responsabili.
Give the courts and the legal system time to locate and prosecute those responsible.
Ești un bătrân bolnav, iar bătrânii bolnavi au nevoie de infirmiere, William, care să se-asigure că-și iau medicamentele la timp... că mănâncă la timp... și că nu mor când nu e nimeni prin preajmă.
You are a sick old man and sick old men need nurses, william, to make sure they take their meds on time, and eat their meals on time, and don't die when nobody's looking.
N-am fugit și m-am ascuns atâta timp... ca sa i se întâmple ceva lui Helden acum.
I haven't fought and run and hidden all this time to have something happen to Helden now.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
