Din motive familiale, m-am vazut nevoit in toamna anului 2001 sa renunt la ea dar acest lucru doar pentru o perioada de timp... Probabil ca, intr-o zi, Antofagasta va fi din nou ON AIR!!!
As it happened, due to family reasons, I was obliged to give up this path in the autumn of 2001, but only for a while... probably, one day, Antofagasta will be ON AIR again!!
Alte rezultate
Fiecare a recoltat sânge, cu atenție, în mod sistematic... probabil timp de mai multe luni.
Each bled, carefully, systematically... probably for several months.
Nu l-am văzut de atâta timp... încât probabil că nu îl voi recunoaște când îl voi vedea.
I haven't seen him in so long... I probably won't even recognize him when I do see him.
Îl voi mai păstra încă ceva timp, dar... probabil am să mai petrec câteva nopți, la Dan și Laury.
I will keep for one more time, I spend a few nights and Dan Norris.
Dacă te-ai descompune timp de 3 săptămâni... probabil că și tu ai fi plin de ciuperci.
If you were decomposing for three weeks, you'd probably work up a fungus or two as well.
Păi, sunt sigur că în timp... Stiti, probabil că ar fi trebuit să vă întreb mai demult... dar cum a murit sotia dvs?
Well, I'm sure in time, l - You know, I probably should have asked you this before... but how did your wife die?
Aventurile lor îndrăznețe au a fost prea mult timp neștiute... și, probabil, fiindcă nu caută gloria personală.
Their daring adventures have been too long unremembered... and perhaps because they did not seek personal glory.
Te pot hipnotiza în timp ce conduci... dar probabil ca nu e bine sa fac asta.
I can hypnotize you while you're drivin', only it's probably not good to do while you're drivin'.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
