"Fortran e un limbaj nou și palpitant,"folosit de programatori ca să comunice cu persoanele de la calcul.
Fortran ist eine neue und aufregende Sprache, benutzt von Programmierern zur Kommunikation mit Computern.
E atât de greu să-i explici ceva. Deci, tipul n-are multă minte. Nu, dar voi considerați că fetele nu pot fi programatori.
Also hat der Kerl wenig Grips! Nein, ihr Kerle meint nur immer, wir Mädchen können nicht programmieren.
Mulți dintre voi probabil nu ați auzit deja, dar în lume sunt deja peste 12 milioane de utilizatori ai unui sistem de operare de calculator dezvoltat de sute de programatori care colaborează între ei pe Internet.
Viele von Ihnen wissen es warscheinlich schon, 12 Millionen Anwender Ein Betriebssystem entwickelt von Hunderten Programmieren die über das Internet zusammenarbeiten
Și această problemă se extinde cu cât sunt implicați mai mulți programatori.
und dieses Problem wächst je mehr Programmierer beteiligt sind.
Aveam doi programatori care au hotărât că e o idee bună să modifice codul, ca să poată vedea cărțile jucătorului.
Wir hatten ein paar Programmierer, die den tollen Einfall hatten, eine Hintertür in den Code einzubauen, um die Karten der Spieler einzusehen.
Avem nevoie de mai mulți programatori și bani, iar el a aranjat întâlnirea.
Wir brauchen mehr Programmierer und wir brauchen mehr Kapital. und er hat das Thiel Meeting arrangiert.
Eu și Lisa vom face această aplicație cu cei mai buni programatori pe care-i știu.
Ich und Lisa sind gonna make diese App mit guter Programmierer weiß ich.
Dar eu si prietenii mei, programatori moleculari, avem o abordare cu pornire de la bio-molecule.
Meine Freunde, molekulare Programmierer, und ich haben eine Art biomolekulare Herangehensweise.
Dar eu și prietenii mei, programatori moleculari, avem o abordare cu pornire de la bio-molecule.
Meine Freunde, molekulare Programmierer, und ich haben eine Art biomolekulare Herangehensweise.
Te las să-ți alegi cei mai străluciți bioeticieni, programatori, experți în date și chimiști farmacologi din zonă.
Sie dürfen auswählen aus den klügsten Bioethikern, Programmierern, Datenexperten und Pharmazeuten der Westküste.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
