M-am gândit că o sorbitură vă va răcori înainte de a vă prelua îndatoririle.
Pensé que una gota de esto... los refrescaría antes de asumir sus nuevas obligaciones.
În curând deschidem liniile telefonice pentru a vă prelua apelurile și să vorbim de meciul de duminică...
Vamos a abrir pronto las líneas telefónicas... para recibir sus llamadas... para hablar del juego de los osos del domingo.
Nu pot accentua destul de puternic... necesitatea vitală și imediată de a vă prelua avioanele.
No es necesario que ponga de relieve la imperiosa necesidad de llevar esos aviones.
William Decarie... să vă ofer 400,000 numerar, pentru a vă prelua barul.
William Decarie me autorizó... para ofrecerle 400,000 dólares para quitarle este bar de las manos.
Consultanţii noştri vă stau la dispoziţie prin email sau prin apel video Skype pentru a vă prelua comanda şi a vă consilia în procesul de proiectare a plăcilor separatoare Duraster personalizate
Nuestros consultores están disponibles por correo electrónico o videollamada de Skype para tomar su pedido y le asesoran en el proceso de diseño para sus Láminas Duraster personalizados.
Atunci când a fugit în Mexic cu Dylan, Am primit acel telefon de la un inspector vamal pentru a vă prelua de la frontieră.
Cuando te escapaste a México con Dylan recibí una llamada de un inspector de aduana para ir a buscarte a la frontera.
Ei vor incerca sa foloseasca Proiectul Bluebeam, nave spatiale false; de fapt, vor folosi orice arma din arsenalul lor in incercarea lor finala de a va prelua lumea.
Ellos tratarán de utilizar el Project Bluebeam, naves espaciales falsas, y de hecho, todo su arsenal en este su último intento, para hacerse cargo de su mundo.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "a va prelua" în limba Română
