Acordăm sprijin specific în cadrul programului extensiv de consolidare a instituţiilor.
Privatizarea a înregistrat progrese satisfăcătoare, iar încasările depășesc obiectivul stabilit în cadrul programului.
La privatización ha avanzado notablemente y los ingresos rebasan el objetivo previsto en el marco del programa.
Animale examinate în cadrul programului anual de monitorizare
Animales examinados en el marco del programa anual de seguimiento
Cuprinde toate animalele pozitive sacrificate și animalele negative sacrificate în cadrul programului.
Se incluyen todos los animales sacrificados, positivos o negativos, en el marco del programa.
Laboratoarele autorizate în care sunt analizate eșantioanele prelevate în cadrul programului
Los laboratorios autorizados que vayan a analizar las muestras recogidas en el marco del programa.
o descriere a acţiunilor care urmează să fie sprijinite în cadrul programului anual;
una descripción de las acciones a las que se dará apoyo en el marco del programa anual;
Comisia poate prevedea acordarea premiilor în raport cu activitățile desfășurate în cadrul programului.
La Comisión podrá prever disponer la concesión de premios en relación con las actividades emprendidas en el marco del programa.
Se subliniază importanța implementării eficiente a proiectelor din cadrul programului BONUS.
Se pone de relieve la importancia de la ejecución con éxito de los proyectos en el marco del Programa BONUS.
Subvenții în cadrul programului pentru știință și tehnologie din provincia Jiangsu
Subvenciones en el marco del programa de ciencia y tecnología de la provincia de Jiangsu
Facem calculele necesare pentru lansare și aterizare, în cadrul programului spațial.
Hacemos los cálculos necesarios para lanzamiento y aterrizaje para el programa espacial.
Aceste sume nu se transferă la alte acțiuni în cadrul programului național.
Estos importes no se transferirán a otras acciones del programa nacional.
Am fost un agent începător în cadrul programului companiei.
Yo era un vendedor junior en el programa de la compañía.
Aveam o întâlnire de grup, în cadrul programului.
