Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
carácter complementario
Finanţarea comunitară ar trebui să aibă un caracter complementar şi să fie rezervată noilor programe sau extinderii programelor existente.
La financiación comunitaria debe tener carácter complementario y quedar reservada a los nuevos planes o a la ampliación de los planes en vigor.
Măsurile de încurajare și de coordonare care trebuie adoptate la nivelul Uniunii în conformitate cu dispozițiile articolului menționat anterior au un caracter complementar.
Las medidas de fomento y de coordinación que hayan de tomarse a escala de la Unión de conformidad con lo dispuesto en ese artículo revisten un carácter complementario.
Aportul de furaje din afara zonei nu poate avea decât caracter complementar.
În toate domeniile menţionate, este esenţial ca AMSC să aibă un caracter complementar şi nu să constituie o copie a acţiunilor întreprinse deja de alte părţi.
En todos los ámbitos señalados, es esencial que la alianza mundial sea complementaria (no una copia) a lo que otros actores ya están haciendo en cada ámbito.
Strategia ar trebui să încurajeze competitivitatea și redresarea economică și ar trebui să aibă caracter complementar cu obiectivul coeziunii economice, sociale și teritoriale în toată Uniunea.
La estrategia debe impulsar la competitividad y la recuperación económica y debe ser complementaria del objetivo de cohesión económica, social y territorial dentro de la Unión.
Suntem în continuare convinși că acestea vor fi cu atât mai eficiente cu cât acțiunile și domeniul lor de aplicare vor avea un caracter complementar mai puternic.
Estamos convencidos, hoy igual que en el pasado, que esta misión será más eficaz si procura ser complementaria, en su acción y ámbitos de actuación.
salută sprijinul substanțial acordat recent de UE măsurilor de combatere a schimbărilor climatice în țările în curs de dezvoltare, dar își reiterează solicitarea ca acest sprijin să aibă caracter complementar în raport cu ajutorul pentru dezvoltare existent;
Celebra que la UE haya apoyado recientemente con energía las medidas sobre acción climática en el mundo en desarrollo, pero reitera su solicitud de que tales medidas se añadan a la ayuda al desarrollo existente;
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "caracter complementar" în limba Română
