No se subvencionará ninguna medida complementaria en el contexto de la prórroga.
În cadrul acestei prelungiri nu se vor subvenționa măsuri suplimentare.
Esto no descarta una financiación complementaria procedente de otras fuentes.
Acest lucru nu împiedică obținerea unei finanțări suplimentare din alte surse.
La declaración complementaria podrá ser de carácter global, periódico o recapitulativo.
Declarația suplimentară poate avea un caracter global, periodic sau recapitulativ.
Geometría de la parcela en la que se aplica la reglamentación complementaria.
Geometria suprafeței de teren în cazul căreia se aplică reglementarea suplimentară.
La arquitectura de los diferentes fondos debe pues ser coherente y complementaria.
Prin urmare, arhitectura diferitelor fonduri trebuie să fie coerentă și complementară.
Es complementaria y presenta limitaciones debido a la ausencia de exámenes clínicos.
Ea îi este complementară acestuia şi are limite, din cauza absenţei examenelor clinice.
Fecha a partir de la cual la reglamentación complementaria ya no es válida.
Data începând cu care reglementarea suplimentară nu mai este valabilă.
Esta acción complementaria deberá cumplir los mismos requisitos que la acción inicial.
Această acțiune suplimentară trebuie să satisfacă aceleași cerințe ca și acțiunea inițială.
En estos casos, el subsistema deberá recibir una aprobación complementaria.
În acest caz, subsistemul trebuie să primească o omologare suplimentară.
También hay una oferta complementaria... mejores amigos de por vida.
Există și o ofertă suplimentară... cei mai buni prieteni, pe viață.
Enlace al plan del que forma parte esta reglamentación complementaria.
Legătura la planul din care face parte această reglementare suplimentară.
Enlace al texto de las disposiciones que corresponden a esta reglamentación complementaria.
Legătura la reglementările textuale care corespund acestei reglementări suplimentare.
En particular, conviene pedir información confirmatoria complementaria.
În special, este necesar să fie solicitate informații de confirmare suplimentare.
