Lamele se codează înaintea examinării microscopice.
Los portaobjetos se codifican antes de analizarlos en el microscopio.
Genele codează informații necesare pentru sinteza proteinelor care joacă un rol important în influențare (dar în multe cazuri nu determină complet) a fenotipului final al organismului.
Los genes codifican la información necesaria para sintetizar proteínas, que a su vez, juegan un gran papel influyendo (aunque, en muchos casos, no lo determinan completamente) el fenotipo final del organismo.
nu există nici un motiv care să sugereze că vor exista efecte adverse asupra sănătăţii umane şi a mediului determinate de introducerea în seminţele de soia a genelor ce codează pentru toleranţa la glifosat şi pentru peptida de tranzit a cloroplastelor;
no hay razón para creer que la introducción en la soja de los genes que codifican la resistencia al glifosato y el péptido de transición del cloroplasto vaya a tener efectos perjudiciales para la salud humana y el medio ambiente;
nu există motive care să sugereze că introducerea genelor care codează pentru fosfinotricin acetiltransferază şi neomicin fosfotransferază II la napul suedez va avea efecte adverse asupra sănătăţii umane şi asupra mediului,
no existe motivo alguno para pensar que la introducción en la colza de los genes que codifican la fosfinotricina acetiltransferasa y la neomicina fosfotransferasa II pueda tener efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente,
Aceste idei au fost folosite pentru a arăta cea mai bună fidelitate şi rata directă a ADN pentru a crea un organism, în funcţionalizarea nanoclusterilor cu suite de peptide care îşi codează ansamblarea.
Estas ideas han sido utilizadas para mostrar el ADN de mayor fidelidad y tasa directa para formar un organismo en funcionalización de nanoclusters con enlaces peptídicos que codifican su ensamblaje.
Aceste idei au fost folosite pentru a arăta cea mai bună fidelitate și rata directă a ADN pentru a crea un organism, în funcționalizarea nanoclusterilor cu suite de peptide care își codează ansamblarea.
Estas ideas han sido utilizadas para mostrar el ADN de mayor fidelidad y tasa directa para formar un organismo en funcionalización de nanoclusters con enlaces peptídicos que codifican su ensamblaje.
Gene PKD1 codeaza sinteza unei proteine-policistina care este exprimata pe membrana plasmatica a celulelor renale tubulare, pancreatice si epiteliul celulelor ductelor biliare, precum si in celulele tegumentului.
gen PKD1 codifica la síntesis de proteínas policistina que se expresa en la membrana plasmática de las células tubulares renales, células de los conductos pancreáticos y biliares epitelio, y células de la piel.
Plasmida pXO1 conține genele lef, cya, and pag, ce codează toxinele factorului letal, factorului edematos și a factorului protector.
El plásmido pXO1 contiene los genes lef, cya y pag, que codifican para la toxina fracción letal, la fracción edematosa y el factor protector.
Unele HAR's se găsesc în segmentele de ADN care nu codează pentru gene, și de aici o altă multitudine de dificultăți.
Algunas RAH se encuentran en segmentos del ADN que codifican para genes y aquí encontramos otra multitud de dificultades.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
